第36部分(第3/4 页)

部不停地起伏。

我看着他躺在那里紧闭着双眼，头上戴着破烂的烟囱帽，身上一层又一层邋遢的衣裳，手套的手掌早就被磨破，手被绳子磨出了血，嘴角还咬着抽光的烟蒂。

现在等待他的是必须划船返航。

我在一个小时内耗尽了一整天走路的力气，他在过去几个钟头和未来的几个钟头内所花的力气足足有我的五倍。

离不结冰海岸越远，我所遇见的人越古怪。

在很多地方，我几乎不明白对方在讲什么，而他们也不清楚我的意思。

在一个小岛上，一个男人用手动水泵将水注入门廊里的洗衣罐，并以解释的口吻告诉我〃目前我们把桶扔下井里去〃。

他手上根本没桶，用的是水泵，所以我疑惑不解究竟他是什么意思。

几个小时之后，我才明白他的〃目前〃意思是〃目前的前面〃，也就是现在之前，过去的意思。

据我所知，除了这个短语，他没有别的词儿来表示过去。

可他的〃目前〃对我来说就是〃现在〃。

另外一个岛上，人们不断告诉在漫漫长夜里我几乎是〃dwall〃。

他们一遍又一遍这么讲，讲到我无法忍受，非常想知道这个词究竟是什么意思。

〃dwall是什么意思？〃我问一个男人，当时我在他家躲避风暴。

在一番混杂着为数众多的其他生词的解释后，我终于明白dwall指的是晚上半睡半醒。

现在，我终于找到一个词能概括我的睡眠状态。

我每晚都在麻袋堆成的床垫上半睡半醒。

这是里面装着刨花或干草，织得密密的用来装土豆的麻布袋。

相比而言，我比较喜欢里面装有刨花的麻袋，因为干草会让整个卧室散发出一股马厩的味道。

毋庸置疑，没有一家有电，有自来水。

他们的房子里除了厨房里的一个木炉子之外，没有其他供热设备。

虽然极少数人家的家里装有壁炉，但也因为缺少木炭和柴火而长期废弃不用。

许多曾经生长过树木的小岛上，现在都已经被砍伐一空。

当地居民必须像去打猎一样，一队人骑上马拉的雪橇，穿越天寒地冻的海湾去寻找木柴。

电子书　分享网站

有所成就（5）

我常常请他们载我一程，以躲避带滚刀的马蹄飞奔时铲起的碎冰片。

那些地方通常没有学校，偶尔有一个小教堂。

礼拜天的早上，当地最有威望的居民会在里面做礼拜。

也许某个传教士或医生一年会来一两趟。

除了船之外，他们从没见过任何机动交通工具，汽车、火车都没见过。

他们在海上走过的路程远比陆地上要长，但也仅仅只有从家里出发到达渔场的距离。

对他们来说，最远的陆地旅程算得上那条200英尺长穿梭在各家各户和岩石堆里的马路。

我已经准备接受来自这帮寂若死灰、微不足道的人们对于加入工会想法的抵制。

原先我没料到，他们离现在的世界和时代是那么的遥远。

他们中大部分人不能理解政府为何物，甚至不知道还有一个词指代这个概念；从来没有听说过理查德·斯夸尔斯爵士；更不清楚我们国家地位的变化。

他们头脑中硕果仅存的是对国家的最基本的理解。

对于这一切，我刚出发时始料未及。

这些就是我想要组织加入工会的人吗？我的大脑中只掠过一个想法…我是来这里帮助他们，但我身上没有任何他们熟识的〃帮忙〃形式…没有供给船，没有药物，没戴教士领　…他们把我当做一个想入非非的怪人，两手空空从不知名的地方冒出来。

但显然，他们相信我的存在能给他们带来好运。

尽管如此，如果我告诉任何一户户主，从现在开始我将跟他一起住，他一定会举双手欢迎。

拯救这些人需要的不仅仅是工会和代议制政府愿意为他们做的事情。

我觉得自己荒唐可笑，毫无用处，比一个到处游荡的乞丐好不了多少。

一个迷惑的城里人以为自己来帮助他们，可倘若没有他们，他连一个晚上都过不下去。

多云的夜晚，我躺在床上，眼前一片漆黑，伸手不见五指。

有时候，划亮一根火柴仅仅是为了确定眼睛有没有