第37页(第2/2 页)

要硬是找到原因，恐怕只有真心和遵循内心。日子不平不淡地过着，偶尔有起伏，其余都是循规蹈矩，正如一个词——死水微澜。一天一天，到了年末十一月份。一些微妙的事情不知不觉地发生了以人毫无察觉地速度推进。先是林蔷澈在初冬的一次会议后严重感冒，声音说不了话，不知怎的竟导致了扁桃体肿大，在家整修一个月。期间，她加倍地进行笔译训练，沈顾感觉她的睡眠很浅，大多时候在闹钟响时就立刻起身按灭，去书房训练。她似一根紧绷的弦，只剩那一块最后击打它的石头了。无论过了多长时间，沈顾都不会忘记那次会议。那是一个外国知名品牌的发布会，沈顾作为该品牌投资商之一被邀请参加此次会议，当天早晨两人吃早饭时，沈顾提及了他自己会参加。该品牌在中国广受消费者的欢迎和喜爱，那日，环球天元公司派出林蔷澈等两位资深译员完成现场同声传译。新品发布会持续两个小时，第一个小时内，一切正常，沈顾可以从两个交换翻译的声音里分辨出林蔷澈的。接着林蔷澈的语调出现紧张和微微颤抖，在一个小时半个小时时，持续十分钟的翻译出现严重错误，翻译者的话语明显对不上产品介绍人的英语，全场哗然，大家交头接耳，动作幅度大，引起了品牌方的注意。工作人员前往译员小黑屋查明情况，主屏幕此时恰好播放产品新功能的演示视频。坐在第一排的沈顾在十分钟错误播放结束时已经站在小黑屋外了，林蔷澈一打开门，沈顾立即揽住她往外走，一路沉默，从电梯奔向地下停车场，直接开车离开。林蔷澈闭着眼睛靠在座椅上，紧紧地攥着双手，握成两个拳，泛白紧绷。而沈顾脑子里却不停回放这会场里林蔷澈的错误播音，紧张，颤抖，结巴，到完全翻错。语气中的彷徨和紧张让沈顾的心像是被揉碎的纸张完全揪在一起，他却只能无能为力地任由错误发生，然后以最快的速度把林蔷澈从舆论中心解救出来。汽车行驶了两个小时，林蔷澈渐渐的睡着了，沈顾把她的座位放平。中途沈顾停车下去打了个电话。“小澈，醒一醒。”林蔷澈被沈顾叫醒，发现来到了他们第一次吃饭来到的郊区酒店。那次被泥石流冲毁的厨房已经被修整完好，抬头看，眼光正好，呵出来的雾气清晰地飘散在冷寒的空中，然后消失不见。进门登记入住时，前台小姐认出了两人，试探性地问：“两位是上次发生泥石流时的住客吗？”林蔷澈沉默，沈顾微微笑，点头接过房卡拉着林蔷澈上楼进房间。