第51部分(第3/4 页)

父亲充满强烈的怨恨……﹂浓雾再次包围了我，我又被拖到底：…直直往下。不！

﹁你说你不想谈是什么意思？是葛蕾丝，她听起来很生气。我想转动头部，但我的身体懒洋洋的一动也不动，完全没反应。

﹁你做了什么？﹂

﹁妈｜﹂

﹁克里斯钦！你做了什么？﹂

﹁我当时很生气。﹂几乎是啜泣：…别这样？

﹁嘿：…﹂

496

世界变得混沌不清，我再次昏了过去。

我听见轻柔的谈话声断续传来。

﹁你告诉过我你会断得一干二净。﹂葛蕾丝在说话。她的声音很低，带着警告意味。

﹁我知道。﹂克里斯钦放弃争辩。﹁但见她最后一面，对我来说反而能把未来看得更清楚，妳知道……有孩子的未来。这是我第一次感觉：？…我们以前做的那些事……是不对的。﹂

﹁是她以前，亲爱的：…孩子会教你，他们会让你以不同的观点看这个世界。﹂

﹁她总算了解了：…我也是……我伤害了安娜。﹂他轻声低语。

﹁我们总是伤害自己心爱的人，亲爱的。你必须告诉她你很抱歉，真心诚意的，然后给她一点时间。﹂

﹁她说她要离开我。﹂

不，不是，没有！

﹁你相信她吗？﹂

﹁一开始是的。﹂

﹁亲爱的，你总是相信人性本恶，包括你自己，每次都是如此。安娜非常爱你，很明显的，你也爱着她。﹂

﹁她生我的气。﹂

﹁我相信她是，我现在对你也很不高兴。我想只有你真正心爱的人才会让你这么生气？﹂

﹁我想过了，她一而再、再而三地表现出她有多爱我：…爱到愿意拿自己的性命去冒险。﹂

﹁没错，她是，亲爱的。﹂

﹁哦，妈，她为什么还不醒来？﹂他的声音破碎。﹁我差点就失去她了。﹂

克里斯钦！我听到压抑的啜泣声，别这样：…

497

哦：…黑暗又向我逼近，不要｜

﹁经过了二十四年，你才愿意让我这样抱着你？？…

﹁我知道，妈：…很高兴能和妳谈一谈。﹂

﹁我也是，亲爱的，我一直都在。真不敢相信我要当祖母了。﹂

祖母！

甜蜜将我淹没？

嗯。他的胡渣轻搔着我的手背，捏了捏我的手指。

﹁哦，宝贝，请回到我身边。我很抱歉，对所有事情都很抱歉。请妳醒来吧，我好想妳，我爱妳：…

我努力，我继续努力，我想看他，但我的身体不听话，我又一次沉沉睡去。

我需要上洗手间。我睁开眼睛，这是一间干净无菌的医院病房，房里很暗，只有一盏侧灯，也非常安静。我的头和胸口都很痛，但除此之外，膀胱也涨得快爆开了。我要上厕所。我测试一下四肢动作，右手臂可以动，我注意到手肘内侧插着点滴管。我迅速闭上眼，转动头部｜很高兴它能随我的意志动作，我再次睁开了眼。克里斯钦坐在我身旁靠着床，用手臂当枕头睡得很熟。我伸出手，再次庆幸我的身体做出了响应，然后用手梳理他柔软的发。

他惊醒过来，猛然抬起头，害我的手虚弱无力地重新掉回床上。

﹁嗨。﹂我哑声说。

﹁哦，安娜。﹂他哽咽，如释重负。他抓住我的手紧捏了一下，接着贴到他长满胡渣的粗糙脸颊旁。

498

？﹁我想去洗手间。﹂我轻声低语。

他盯着我看，皱起了眉头。﹁好。﹂

我挣扎着想坐起身。

﹁安娜，不要动，我请护士来。﹂他很快地站起来，紧张地寻找床边的呼叫铃。

﹁拜托你，﹂我轻声说。为什么我全身都在痛？﹁我必须起床。﹂天，我感觉好卢弱。

﹁妳能不能就听话一次？？﹂他恼怒地厉声说道。

﹁我真的想上厕所。﹂我焦急地说，喉咙和嘴巴都很干。

一位护士快步走进房。她大概五十多岁，不过发色还是很乌黑亮丽，耳上戴了对超大的珍珠耳环。

﹁格雷太太，欢迎回来。我会告诉巴特丽医生妳醒了。﹂她走到我床边。﹁我叫诺拉。妳知道自己在哪里吗？

﹁嗯，医院里。我想上厕所。﹂

﹁妳插了尿管。﹂

什