第17部分(第3/4 页)

一个晚上可步行　30　至　35　公里，这倒算不了什么，就是道路上时常发

生堵塞，让人等得烦躁不安和引起担忧。行军的行列不啻是个奇迹，给人留下声动　和肃然起敬的印象？？前后左右都是马匹、火炮和弹药车、弹药及士兵，排成长长

的永无穷尽的队列？？成千上万的士兵都穿戴着清一色铜盔和军用雨衣；每个人都　怀着同样的目的和决心，但又各自想着自己的心事？？

这　50　万大军是美军首次大规模攻势的一部分，正在朝凡尔登以南的圣米　耶尔推进。

我们的行进缓慢至极，6　个小时才向前推进了三四英里路（李中尉在描述穿越　南锡那天的夜行军时继续说道），突然，我们北面的整个战线火光冲天，一阵连续

不断的可怕的炮击声响彻云霄；巨大的探照灯光柱夹杂着信号弹像北极光似的在天　空中扫来扫去。那声音和场面是我们破天荒第一次耳闻目睹。

哈里在　9　月　12　日星期四的日记中写道：“美军大规模进攻开始了，听到　了美军的第一声炮击。”

几天之内，他们作为后备军驻扎在圣米耶尔附近，马不卸鞍，整装待发，　只要一声令下就可出战。哈里觉得此刻他才真正投入到“伟大的冒险”之中。

数千名衣衫不整的德军俘虏排成长队从他们跟前走过。“我们正尽力完成扫　尾战斗，尔后重返家园。”哈里在信中对贝丝说，“但战斗不结束我们不能

离开，其实胜利到来之前我们也无意离开。”

此时哈里可以依赖的下属中有在“溃逃战役”的混乱中表现英勇的埃德　华？迈兹伯格少尉；年龄只有　19　岁却具有成熟判断力和韧性的拉尔夫？撒克；

军中最优秀的厨师李？海尔曼和弗兰克？斯皮纳以及火炮仪器少尉哈里？凯　利，后者是个“非常非常聪明”的“超凡战士”，他计算射击数据的本事不　亚于哈里。

9　月　16　日夜，月光如水，他们开始了永远铭刻在他们记忆中的急行军。　由于美军在圣米耶尔出人意料地作战告捷，两天之内歼灭了德军，于是改变

了行动命令，129　团向阿尔贡森林方向移动。“这次行军走了一晚上和大半　个白天，只睡了几个小时的觉，然后又接着走。”哈里写道。

最高司令部决定发起一次大规模的全线进攻来结束战争。这场攻势将从　凡尔登至海边沿着西部战线全面展开，其规模超过以往任何一次。划给美国

陆军的战场从凡尔登以北的默兹河一直到阿尔贡森林，全长　24　英里。美军的　目标是切断德军在色当的铁路线。

这次后来被称做“默兹—阿尔贡进攻”的大规模战役是到当时为止美国

军事史上最大的一次行动。行进在道路上的美军人数可谓空前绝后，共有　15　个师——6　万人、近　3000　辆炮车、卡车、坦克和军需车、9　万多匹马。能把

这样一支数量上令人震惊的队伍调动起来是乔治？C？马歇尔上校的杰作，他　是潘兴手下一位才华出众的僚属。步兵和弹药由庞大笨重的链动卡车运载，

但由于马拉的火炮速度缓慢，为了使队列能够连结，便须时常变换行进命令。　沿途严重阻塞时有发生，纪律很差。只有　3　条路供大军行走，而且被替换下

来的法国军队从前线返回，因而多数情况下还形成双向交通。此外，为了避　开德军的耳目，无论前进或后退均需在夜幕的掩护下进行。负责交通的军官

不得不时常挥舞着左轮枪催促队伍移动。除了第一个晚上月光皎洁之外，后　来一路上一直小雨不断，将道路化为一片泥泞。许多马匹精力衰竭，套着挽

具就倒在路上，只好将它们击毙。

为了减轻马匹的负担，炮兵们力所能及地加重负载。二等兵弗洛伊德？里　基特回忆说：“上面有命令，让我们跟在大炮后面前进的炮兵不要扶靠炮车

或弹药车，以便不给马匹增加额外负担。但完全步行累得要死，你根本控制　不住抓着弹药车拉着你走。”

克莱姆上校骑着马一反常态地在队列里跑来跑去，“发疯似地”指手划　脚，一次乃至荒唐地命令向一座距离颇长的山丘跑步行进。一些士兵后来说，

他当时要不是穿了件宽大的黄色油布雨衣，后背准得挨一枪。由于蒂尔南神　父也穿了件颜色相同的雨衣，所以谁也不愿冒在黑暗中打错人的风险。

哈里将他的人马拉到