第2部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
到底是不是三国、
上古卷轴:龙裔记事本、
【五夏】挚友是你们小情侣的借口、
老公丧尽天良,夫郎疯癫入场、
救命!宿主又被主神拐跑了!、
斩神:CP林七夜?可我是男妹妹、
救世群英传之大有可为、
全职之枪王荣耀、
进化游戏Zero、
超高校学府、
破碎时空之玛法大陆、
从搭上NBA末班车开始、
无限白帝、
我的召唤师生涯为何这般、
LOL:大司马首徒,治愈全世界、
如懿传如意欢心、
我的世界:无限纪元、
三世沉沦之倾世半妖、
有钱人可能是看上我了、
成神从地缚灵开始、
字去感染、影响、征服读者的专才,他要充分发挥文字的性能,因此,他用字遣词要连文字的这一部分潜能放射出来。
现代中国读者对西洋的历史文化颇有了解,因此,“云雀”、“橄榄”、“罗马”在他们眼中也放出异彩。“星空非常希腊”,把希腊一词放在中文的背景里看,这句话有些古怪,但是,放在西洋文学背景里看呢?那些星座,那些天神都出来支持这句诗,其中意象瑰丽而诡奇。至于说诗人在中国看星,为什么要扯上另一遥远的空间,那么不住在长安的也看过长安月,不住在弱水旁边的人也饮过一瓢弱水,这仍是文化背景迎拒的问题。
好了,让我们回顾前面说过的话,问题很简单也很不简单,作家用字要善用本义,(这是理所当然,我没有多说。)要善用引申义,要善用字形来帮助表达,善用字音来帮助表达,要善用某些字的历史文化色彩来加强表现效果。
句(1)
在一套有组织的文字里,句子可能占重�
本章未完,点击下一页继续。