第14部分(第4/4 页)

没有和她搭话，只是在自己面前装着博览群书的样子。欧阳倩心中不禁一恼，把手中的书移向林枫的面前，说道：“林枫，这句话‘lifeisherepeatedfulfillihesoulismerelythevestalhaokeepthesacredflame。’你能给我看看吗？什么意思？”

欧阳倩倒想看看林枫怎么解决这个难题，这句话不是简单的翻译那么简单，欧阳倩虽然看了很多遍了，但这句话始终不能很好地理解，总感觉理解地不到位，导致阅读下去总是有些不连贯。

昨晚她总算在一个外国论坛中得到一些资深的外国学者的解答，这也是她今天会再次来图书馆看这本《茶花女》的原因。

其实她心里还有另外一个期望，希望林枫能够解答这个难题，她并不希望自己的学生也跟那些斯文败类一样，为了泡妞，不择手段，脸皮之厚，让人厌恶。

这也是她为什么要问林枫的原因。

对于欧阳倩心中所想林枫自然是不知道的，但出于对欧阳倩去医院看他的情谊，林枫还是很快地主动把书拿了过来，他倒也好奇有什么句子能够难倒欧阳倩这样的英语八级大学教师。

看了看，林枫也就懂了，也知道为什么欧阳倩会不能理解。

本来这句话对于伦敦本土的人来说并不难以理解，但对于只是从书本和电影上学习英语的中国人来说，就有点难度了，不管英语多少级，都不如去国外呆一段时间来得有用。

毕竟，语言就是用来交流的，并不能算是学科，而林枫的英语虽然不知道是什么级别，但在阅读和表达方面却是比用书堆起来的拥有高级英语学历的人更好。

“哦，我的理解是这样的，‘生只不过是为了满足不断的欲望。灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。’。”对于自己的英语水平林枫有绝对的自信，所以林枫也就没有谦虚，这些谦谦君子的言行林枫不怎么感冒。

谦虚过度就是虚伪了！

见林枫很快就把难住自己很久的问题解决了，欧阳倩很是意外，但随即更是惊喜，她既高兴�