第43部分(第1/4 页)
:你还把我小腿咬破过呢,我都什么也不说。
一来一往在计算机上吵。忽然消息断掉。高悦耐心等待。路德忽然从卧室跑出来,吓了高悦一跳:别是出来打架的。结果路德一脸灿烂,说:“我不生气了,我想明白了,跟你干的变态事太多了,根本不多这一件”。高悦哭笑不得。
花絮三、彻底变态》
晚上在床上,高悦忏悔:“我以后再不伤害你了”。路德一反常态,没有以甜言蜜语回应,忽然问:“你跟我吵架的时候都想什么”?
高悦没明白什么意思:“吵架的时候,当然是想吵赢啊”。路德继续问:“如果吵不赢呢”?高悦笑道:“吵不赢,你还越说越来劲,我就看你讨厌,想揍你”。路德得到答案,满意地点头。
高悦反问:“你生气的时候想干什么”?路德躺着没说话。高悦一看有问题,开始试探:“你打架比我厉害,想怎么打”?路德果然入套,顺着高悦的话头说起来:“我要把你捆起来”。嗯?很强大嘛。高悦心想:反了你了。他嘴里继续鼓励路德说下去:“捆人很有成就感吧”?
路德越说越来劲:“然后我从家具城买六个铁栅栏和铁索”。高悦迷惑地问:“干什么”?路德回答:“做一个笼子,把你关进去”。这太出人意料,把人当猴子啊。而且肯定是平时的真实想法,认真盘算过,连怎么做笼子的细节都想好了。高悦且惊且笑,问:“为什么是六个铁栅栏”?路德理所当然地答道:“笼子是六面体嘛”。
他不再需要高悦诱导就接着往下说:“然后不给你饭吃”。高悦针锋相对:“我真是害怕啊”。路德不理睬,嘿嘿笑着作出杀人魔的表情:“然后你苦苦求我放你出去,我再放”。高悦满头黑线,这个“枕边人”成天心里想的是什么呀,真的有黑暗倾向。
路德这些话半真半假,当然是开玩笑。不过美国人住独立房子,地下室里放个笼子关个人,神仙也查不到。路德从小在这个环境里,很容易想到高悦这种在公寓鸽子笼里长大的人做梦也想不到的东西。从此高悦每次去家具城,如果碰上买栅栏的,都会多看两眼,心里数数是不是六个。
'番外' 花絮集锦(中)
花絮四、丑男吵架》
一天下大雨,只能窝家里看电视、上网。电视里放老友记》》(Friends),是两人都喜欢的一个情景喜剧,讲一群男女朋友一起生活、碰撞的故事。
路德看着电视剧情节,大概想起前一天吵架的事,不知受了什么感动,忽然跟高悦说:“甜心,我再也不跟你吵架了”。 高悦嗯一声,继续看电视。路德很不满意,推他的肩膀,说:“嗨,你也要说以后不跟我吵”。高悦想:这家伙怎么这么鸡婆,扭过头张口正准备哄他,只听电视里传来台词:“不要跟丑男吵架,太跌份了”。高悦和路德相视大笑,肚子都快笑抽筋。
花絮五、学习中文》
路德有天聊天的时候忽然问起:“悦,你们中国人的名字都是有意思的吧”。高悦说:“是”,然后主动回答:“我的名字是‘欢乐’的意思”。路德傻里傻气地点头:“很不错的名字”。高悦信口开河:“我的姓是‘high’,姓名连起来是‘high得非常欢乐’”。路德笑个不停。
高悦也不细解释,反问: “拉丁名字也有意思的吧,你的名字路德维西是什么”?路德回答:“著名斗士”。
高悦眼珠转了转,说:“你有个中国情人,给你起个中国名字”。路德很感兴趣,问:“和著名斗士相关”?高悦看路德缩在沙发里的样子,顺口说:“叫你狗蛋吧,‘gou…dan’,圆形的猛犬”。路德没细问,只是说:“要么也取个跟‘欢乐’有关的”?高悦没理他,嘴里说:“那个不如这个好听”。
路德忽然心血来潮:“悦,我要学中文”。高悦顿时来了兴致:“好啊,如果你说中文,你会了解一个全新的我”。路德笑眯眯地说:“我迫不及待”。高悦说: “我来当你的私人家庭教师,而且免费”。路德坐起来,说:“还是从名字开始吧,我们系有个叫宋淑的女孩,什么意思”?高悦认识宋淑,是个有才无貌的老姑娘。他还真不知道“宋”是什么意义,一下卡住,只说:“哦,‘淑’是善良的意思”。
路德听罢点头,又学了些简单的“你”、“我”等词汇和句法,开始发挥,用生硬的中文说:“悦,你很淑”。高悦大笑,可惜路德无法理解他为什么笑。
花絮六、恬不知耻》
早上高悦起来有点晚,路德已经吃完早饭,