第9部分(第2/4 页)

止或处理。——琼·迪戴恩（摘自《魔幻思想之年》）

11

我驾驶着那辆褪了色的蓝色旧沃尔夫，因为海岸的盐空气而锈迹斑斑，因为尼克的意外事故而坑坑洼洼。车里全是他的烟味，这是他曾经带走过的那辆车。尼克像一个烂布娃娃一样啪嗒坐下，紧贴着车门，尽量离我越远越好。

我们俩谁也没说话。

尼克的吉他还躺在后座上，他逃跑时留下的另一样东西躺在它旁边：　一只雕刻精美的抽大麻用的烟斗。还有一只手电筒、一本撕破封皮的书、脏牛仔裤、半瓶饮料、他的皮夹克、空啤酒瓶、磁带、一块馊了的三明治。

他几次试图说服我改变主意。

“这是愚蠢的，”他虚弱地哀求，“我知道我把事情弄砸了，我吸取了教训……”

我没有回答。

“这事我做不到，”他说，“我不会做的。”

他变得怒气冲冲，怒视着我说，“我会逃跑的。”他变化无常，目空一切又低三下四——几乎是蛮横撒野，“你他妈的以为你了解我？你一点也不了解，你总是想办法控制我！”

他尖叫到嗓子嘶哑。

在他的怒吼中间，我注意到他呼吸急促，讲话含糊不清，意识到他吸醉了——他又吸醉了，仍然吸醉了！

“你今天吸什么了，尼克？”我语气中有些不解。

他嘴里发出愤怒的喃喃声，“操你。”

我在奥克兰康复之家前停下车，我们一起走过玻璃门，来到一个简朴的候诊室。当我告知接待人员我们有预约时，尼克站在我身后，挑衅好斗地踮起脚后跟，双臂交叉挽在胸前。

她示意我们等一等。

一个头发在脑后扎成长长马尾的黑眼睛顾问走出来，先向尼克然后向我介绍了自己，他对她哼了一声算是打了个招呼。按照指引，尼克跟着她进了另一个房间。他佝偻着背，双脚疲惫地将他移向前方。

我翻着一份旧《人物》杂志。将近一个小时后，顾问出来了，说她想和我单独谈谈，尼克则明显情绪激昂地占据了我在候诊室的位置。我跟着那女人走进了一间小办公室，里面有一张金属书桌、两把椅子和一个浑浊的鱼缸。

“你儿子问题很严重，”她说，“他需要治疗，他很可能死于他所吸食的所有毒品。”

“什么能够……”

“他才十八岁，可是他使用和混用的毒品比很多年龄大很多的人都要多，他的态度也很危险——他不认为自己有问题，反而为自己是斗志如此坚定的核心而自豪，并把它像徽章一样戴着。这个项目不适合他，他的年龄偏大，而且他抵制治疗，当然，这种情况我们总是看到。他否认一切，这在瘾君子中也很典型，他们认定并相信一切都很好，想停下来就能够停下来，别人都有问题但他们没有，他们很好，即使最终失去一切，即使流落街头，即使最终住进监狱或医院……”

“那么——？”

“他现在必须进入治疗，无论付出什么代价。不过，不是在这儿，而是在某个别的地方。”书包　网　。　想看书来

第三部　无论如何（2）

她推荐了其他项目，从她严肃的语气和表情里，我能够看出她并不抱太大希望。

驱车回家的路上，车里的紧张气氛渐渐浓郁并最终爆发。尼克终于喊道：“这是狗屁！”我想他随时都有可能会在我沿着高速公路疾驶的时候跳出汽车。

“这是狗屁。”我回敬他，“如果你想自杀，我应该让你做就是了！”

“这是我的命，”他嘶哑地尖叫道。他歇斯底里、无法控制地叫喊着，用拳头敲打仪表板，用靴子踢它。

我们在屋前停了下来，但因为黛西和加斯帕都在家，我没把尼克带进屋。我和他在车上又坐了半个小时，直到他把自己累得筋疲力尽。他因为吸了毒品并发泄了愤怒而困倦了，呼吸放慢，最终陷入深深的睡眠。我把他留在车里，不时去查看一下。你每十五分钟来查看一下我好吗？过了一会儿，他步履沉重地走进屋，直接进了他的房间。当哥哥无精打采的身体从起居室飘过时，加斯帕和黛西静静地望着。

我必须找到一个会立即接受他的毒品康复项目——在我失去他之前。

·　·　·

尼克醒来时，我告诉他我已在市里找到了一个项目，他阴沉地同意再去参加一次评估，冷冰冰地跟着我上了车。

奥尔霍夫康复之家坐落在一座堂皇却古老的维多利亚宅第里，有三层