第206章 曾纪芬(第2/2 页)

“二弟，你在写什么呢？”曾纪泽问道。

曾纪鸿一怔，抬头见是大哥来了，脸上忽露喜色，将那小册子端在了曾纪泽面前，急切的说道：“大哥，你来的正好，这个公式我始终演算不对，你看是不是哪里出错了。”

曾纪泽接过书来细看一遍，大致瞧明白这是一本中文版的代数书，但其中的数学符号皆以汉字表示，看起来令人十分费解难懂。曾纪泽翻过书皮一看，原来这书叫做《奇妙对数规则的结构》，作者是苏格兰人约翰皮纳尔，翻译者应该是早期来到中国的传教士。

曾纪泽尽管学过高等数学，对对数函数并不陌生，但这么多年过去了，高等数学早忘得差不多，所了解的也仅限于名词而已。何况书中的公式计算什么的，全是以中国特有的表达方式来说明，对他而言，完全是一头雾水。

纪鸿看的那一章提到换底公式，曾纪泽抛开这本书，努力回想了一会，提笔书下了一段公式——log(a)(N)~og(b))(N))og(b)(a))，接着又将推导公式默写了一遍，他完全凭残存的记忆力来写，也不知到底对与不对。

“大哥，这是……”曾纪鸿一脸的新奇。

“这应该就是洋人原版的公式书写方式，你瞧，这两页纸所描述的东西，其实就是这样一段简单的符号集合而已。”曾纪泽解释道。

纪鸿似乎对那些古怪的数学符号产生了浓厚的兴趣，他提起笔来，饶有兴致的学着曾纪泽的写法写了一遍那公式。他的算学观仿佛突然间出现了一片全新的天地，令他整个人都兴奋起来。

“难怪洋人的算学发展神速，依我看和他们发明的这样符号有很大关系。如此简约明了，自然易于普及传播，而我们的算学艰涩难懂，连我有时候都不易读通，又谈何普及发展呢。”纪鸿激动的说道。

曾纪泽没想到他的这位书呆子弟弟还真有几分悟性，便道：“西人之所以能产生出这样的数学符号，其实与他们的语言有很大的关系。你也随我学过英文，你仔细想想，组成他们文字的那些字母，岂不就是天生的一种符号吗。”

“如此说来，我们汉文本质上就不适于研究算学了？但我听西人讲，算学科学之根基，若我中国算学不兴，又谈何复兴科学呢。”纪鸿显得有点沮丧。

“二弟你也不用灰心丧气，事实完全没有你想的那么严重。其实我们要振兴算学也很简单，只要我们能广泛的将西方数学引入我们的算学中来，利用他们发明的一切有利因素，做到了中西结合这一点便可以了。”

耐心的向他解释，接着，他又把阿拉伯数字这样西方数学的典型优点介绍给了纪鸿，惹得他求学之心越发的强烈。

“大哥，这洋人的数学真是太奇妙了，我要是能学习到就好了。”纪鸿表达了他的意愿。

曾纪泽趁机道：“我看二弟也是个西学的好苗子。我在上海建了不少西学高等学堂，你想学的一切那里都有，如果二弟愿意的，你大可以去上海进修。”

“真是太好了，我当然愿意了。”纪鸿兴奋得差点跳起来，但接着却又显得有些担忧，“可是父皇命我在济南就国，按照大清律例，封王不能轻易离开封地，这可如何是好。”

“法不过人情，再说了，你去上西学，这是对向国人展示朝廷推行洋务的态度，只要你向父皇诚恳的请求，他老人家没有理由不答应。”纪鸿的爱好给了曾纪泽一个机会，他便不失时机的去鼓动，“当然了，大哥我也会在父皇那里为你求情，你就放心吧。”

那些奇妙的符号与公式，仿佛这天下间最珍贵的宝物，彻底令他深陷其中，他思索再三，终究还是决心一试。以这样的方式将他的弟弟从自己的地盘上“打发”走，于曾纪泽而言，算是个意外的收获。他由此突发灵感，想到胡雪灵的女子学堂正为生源发愁，如若他能鼓励纪芬这样一名尊贵的公主前往就读，那无疑是为女校打了一个巨幅的广告。有堂堂大明的公主做榜样，何愁天下人不会效仿呢。

而曾纪芬对于任何一件新鲜的事都充满了十二分的热情，上什么学堂她倒没什么概念，但一听到要去传说中的上海，当下想也不想就点了头。