第34部分(第1/4 页)

凌力清了清嗓子，竭力按住声音里的颤意说，“那——我们走吧。”

莫桐呆呆站在那里，一声不吭。

凌力靠近了些，弯腰把她打横抱起，然后朝走道尽头的电梯走去。他们没有看到大厅门口冯玲玲正咬牙切齿，攥紧了拳头……

出了酒店，招手拦下一辆的士，凌力让他开去最近的商场。

“什么世界顶级品牌，跟个豆腐做的差不多，我得去趟Joop让他们给个说法。”凌力在车上气愤地说。

莫桐生怕他会当真，连忙说，“还是算了吧，是我自己不小心，不能怪人家。”

凌力知道她怕麻烦便不再做声。

两人下车后，凌力揽紧她的腰往商场走，帮她夹住里面的礼服。迫于形势，他们哪还有心思精挑细选，随便挑了件便装给莫桐穿上了，救急如救火，莫桐总算松了一口气。

出了商场，两人觉得这个时间回去太早，于是便沿着大街随便逛起来。经过刚才一场虚惊，两人都挺尴尬，今夜出了这么大糗，莫桐不知要懊恼多少天。两人一前一后地走着，半晌无语。

“那个——”最终还是莫桐打破了沉默。

“什么？”走在前面的凌力听她开口，转过身来问。

她解下了脖子上的项链，递给他，“这个现在还给你吧。”

凌力皱了皱眉，复转过身去，冷冷地说，“送给你了你就拿着。”

“这太贵重了，说不定你今后还能用得上——”莫桐急急地解释。

“不想要你就扔掉。”

他声音里的寒气令莫桐退却。她只好噤声，将项链放进了手提包里，自觉转移了话题。“那个引进尼古拉斯的书的事。我想和你商量下。”

“你有什么想法？”

“是这样的。我之前翻译过十几本英文小说，对外国文学还是比较了解的。尼古拉斯这位作者的书在国内很有市场，就这么放弃怪可惜的。”话题转移到正经事上两人都显得自然了。

“可对方提出的条件太苛刻，真答应了难保能赚钱，说不定还会亏本。”

“要不这样，我们答应他们的要求，但前两本的条件要降低。这三本书我来翻。他的小说都是爱情的，和我写作的方向一致，到时候出版，我们用影子的名头来宣传应该会取得更好的效果。我之前做文学翻译是在大学的时候，那时候也都是用自己的真名。这些年，国内版权市场对尼古拉斯的新书争夺得很厉害，但目前他的书还是我们集团包揽。我们这次吃亏对方心里有数，我们可以趁机提出今后他的书都要优先交给我们来做。”

凌力沉吟片刻说，“这个主意不错。很多书在前面弄个什么名家作序都能起到极大的宣传效果，如果让中国言情小天后来翻译美国纯爱天王的书，一定会吸引不少读者眼球。”他顿了顿问，“你确定愿意翻吗？毕竟你现在以写书为主，翻译这三本小说应该要花费不少时间。”

“没关系。我很喜（www。87book。com…提供下载）欢这位作者的书，翻译过程本身也是学习过程，可以学习下美国爱情天王是怎么书写爱情的。”

“那好。我回去后和版权部的同志商量一下。”

“嗯。”

最初的尴尬过去后，两人都轻松了，边走边聊不觉到了十点半。

“我有件事忘了告诉你。”

“什么？”

“我让版权部的同志明天先回去，我们转去美国。我当时回国时十分仓促，美国那边还有些事情没有完结，我得过去一趟。你陪我一起去。”

美国？

她简直不敢相信自己的好运气。欧美之旅，一次性解决了。

“噢。”

凌力见她没再说什么，看看时间说，“差不多回去了。”

“嗯。”

他们前方是十字路口，回去要走到马路对面去乘车。走到斑马线时正好是红灯，两人便在人群中等候。莫桐站在凌力身后，突然被身后的一个东西吸引住了。

那是摆放在商场橱窗里的一块名表。表盛放在一个黑底的暗红色锦盒里，表的周围点缀着许多细碎的水晶，盒子外面是一圈怒放的玫瑰，橱窗顶上的彩灯照下来，和下面的手表两相辉映，光彩夺目。

莫桐想到这次德国之行即将结束了，自己还没有给杨裴文买礼物，于是情不自禁地朝商场橱窗走去。她贴着橱窗玻璃，细细打量那块表，表是LANGE牌的，她越看越心动，只是表带标签上的数字有点