第20部分(第2/5 页)

能哭泣，因为她的眼泪跟汗液一样也

是有毒的物质。

坚强的辛蒂并没有在痛苦中自暴自弃，她一直在为自己，同时更为所

有化学污染物的牺牲者争取权益。辛蒂生病后的第二年就创立了“环境接

触研究网”，以便为那些致力于此类病症研究的人士提供一个窗口。1994

年辛蒂又与另一组织合作，创建了“化学物质伤害资讯网”，保证人们免受

威胁。目前这一资讯网已有5000　多名来自32　个国家的会员，不仅发行了

刊物，还得到美国上议院、欧盟及联合国的大力支持。

在最初的一段时间里，辛蒂每天都沉浸在痛苦之中，想哭却不敢哭。

随着时间的推移，她渐渐改变了生活的态度，她说：“在这寂静的世界里，

我感到很充实。因为我不能流泪，所以我选择了微笑。”

编后语：

当灾难降临，人可以努力回避；如果回避不了，可以抗争；如果抗争

不了，就得承受；要是承受不了，就哭泣流泪；如果连流泪也不行，可能

就只有一种造反；绝望和放弃。可是，辛蒂不同，当她无法流泪时，她选

择了微笑！

看来，生活并非是我们想像的那样已由上帝安排定局，如果你不喜欢，

一切都可以改变！

我打碎了一扇玻璃窗

故事发生在1954　年的岁末。那时，杰克只有12　岁。他是一个勤劳懂

事的孩子，上学之余，还给附近的邻居送报纸，以此赚取他所需要的零用

钱。

在他送报的客户中，有一位慈祥善良的老夫人。现在杰克已经记不起

她的姓名了，但她曾经给他上的一堂有价值的人生课，他依然记忆犹新．杰

克从来都没忘记过这件事，他希望有一天能把它传授给别人，让他们也从

中得到教益。

在一个风和日丽的午后，杰克和一个小朋友躲在那位老夫人家的后院

里，朝她的房顶上扔石头。他们饶有兴味地注视着石头像子弹一样飞出去，

又像彗星一样从天而降，并发出很响的声音。他们觉得这样玩很开心、很

有趣。

杰克又拾起一枚石头，也许因为那块石头太滑了，当他掷出去的时候，

一不小心，石头偏了方向，　一下子飞到老夫人后廊的一面窗户上．当他们

听到玻璃破碎的声音时，就像兔子一样从后院逃走了。

那天晚上，杰克一夜都没睡着，一想到老夫人家的玻璃就很害怕，他

担心会被她抓住。很多天过去了，一点动静都没有。他确信已经没事了，

但内心的犯罪感却与日俱增。他每天给老夫人送报纸的时候，她仍然微笑

着和他打招呼，而杰克却觉得很不自在。

杰克决定把送报纸的钱攒下来，给老夫人修理窗户。三个星期后，他

已经攒下7　美元，他计算过，这些钱已经足够了。他写了一张便条，把钱

和便条一起放在一个信封里。他向老夫人解释了事情的来龙去脉，并且说

出了自己的歉意，希望能得到她的谅解。

杰克一直等到天黑才小心翼翼地来到老夫人家，把信封投到她家门口

的信箱里。他的灵魂感到一种赎罪后的解脱，重新觉得自己能够正视老夫

人的眼睛了。

第二天，他又去给她送报纸，这次杰克坦然地对她说了一声“您好，

夫人！”她看起来很高兴，说了“谢谢”之后，就递给杰克一样东西。她说：

“这是我给你的礼物。”原来是一袋饼干。

吃了很多块饼干之后，杰克突然发现袋子里有一个信封。他小心将信

封打开，发现里面装了7　美元纸钞和一张彩色信笺。信笺上大大地写着一

行字：“诚实的孩子，我为你感到骄傲。”

编后语：

做了错事是遗憾的，如果做了错事还加以掩盖，还挖空心思躲避谴责，

那么这就是再大的遗憾了。

人们愿意谅解一个做了错事的人，但决不原谅一个掩饰错误的人。因

为做错事可能是无意的，但回避谴责一定是有意的。