第24部分(第4/4 页)

，说道：“我还以为我们已经解决霍奇汉姆的问题了。我做梦也没想到他还敢骚扰我母亲，在我嫁给你之后。看来什么也无法阻止他。”

他搂住她的肩，用令人吃惊的温柔声音说：“我会阻止他。对此你完全可以放心。”

她担心地皱着眉头看看他。”你打算——”

“我们以后再谈。现在，去拿你的斗篷。”

“是，西蒙。”她低声说着，快步走向她的大衣柜。

安娜贝尔和杰里米采到母亲的屋子，发现菲莉帕坐在楼梯上，紧紧握着一杯烈酒。她看起来那么小，几乎像个孩子，安娜贝尔凝视着母亲低垂的头，心脏扭作一团。“妈妈，”她轻唤着，在她身边坐了下来。她伸过手臂搂住母亲圆润的背。这时，杰里米有条不紊地加入男仆，帮他一起卷起地毯，搬到外面的马车上。在满心忧虑之中，安娜贝尔还是不禁想到，对一个十四岁的男孩来说他表现得非常出色。

菲莉帕抬起了头，魂不附体地凝视着安娜贝尔，“对不起。”

“不，不要——”

“就在我以为一切总算都圆满的时候，霍奇汉姆来了……他说他想继续来拜访我，如果我不同意，他会把事情公诸于众。他说他会毁掉我们所有的人，让我被大家唾弃。我哭着哀求他，他哈哈大笑……于是，他把手放在我身上时，我感觉心里有什么东西崩溃了，我看到边上的剪刀，我忍不住拿了起来，而且……我想杀了他，我希望我杀了他。我不在乎自己会怎样——”

“嘘，妈妈，”安娜贝尔轻声说着搂住她的肩膀，“没人可以责怪你的举动——霍奇汉姆过去是个魔鬼，而——”

“过去是？”菲莉帕麻木地问道，“你是说他死了？”

“我不知道。不过一切都会好的，不管——杰里米和我都在这里，亨特先生不会让你发生任何事的。”

“妈妈，”杰里米叫道，抬着那卷地毯的一头和男仆向后门走去。

“你知道剪刀在哪儿吗？”他问得那么随意，好像他只是要用来剪掉包装绳一样。

“在女仆