第12部分(第3/4 页)

。没反应。钥匙转不动，可以说是纹丝不动。我更用力地转动，却担心会把钥匙弄断。

“怎么了？”道奇问。

“转不动。”我抱怨道。

“用力点。”

“我用力了。”

道奇叹口气，把手伸过来。我向后靠，一脸不悦地看他去试。他也没有成功，我的满脸怒容变成了自鸣得意。

“等等，上着方向盘锁呢。”他轻轻摇晃方向盘，又去转动钥匙。这次钥匙可以转动了，引擎却依然没反应。连一点声音都没有。车道上的情形重现了：只有一连串难以尽如人意的嗒嗒声响起。

“垃圾！”道奇爆发了。他猛砸方向盘的中央，喇叭声随之响起。“电池又没电了。”

我什么都没说，我早就知道是这么回事了。

道奇耸着双肩，上半身横在我身上，依旧死死抓着方向盘，仿佛他可以用意志力启动这辆车。

“现在怎么办？”整整一分钟的沉默后，我问道。

他恼怒地叹口气。

“等达伦和艾玛回来。”过了一会儿，他说，“我们必须回到公路上去，而且不能让你一直搀着我过去。除非你自己去一趟？”他看着我，我马上摇摇头。

我们又慢慢地回到了依旧荒凉的沙滩上。为了找点事做，我们做了午饭。我们两个都没吃早饭，这会儿，我觉得很恶心，不过很难说清这是因为我担心马丁，还是太饿了的缘故。我强迫自己去吃，每次塞得满口都是食物。

我们吃完了，他们还是没回来。没有更好的事可做，于是我们坐下来，望着不断流动的海水。我们没有说话。责备达伦和艾玛，猜测马丁在什么地方，根本于事无补，只会加深愤怒和恐惧。过了一会儿，我从衣兜里拿出胸针，抚摸起来，用手指沿着弯曲的边缘游走，用指尖摩挲着上面的花纹。跟之前一样，这块金属依然触手冰凉，虽然一整个早晨，它都贴着我的身体。

又过了一会儿，我才意识到道奇在盯着我，盯着胸针。

“我想把它还回去。”我轻轻地说，“我总感觉我们不该把它拿走。它不属于我们，而且它可能对别人来说很重要。他们出于某种原因把它放在了那里，所以它就该待在那里。”

道奇没回答，我转头注视他。他的表情很令人费解。

“怎么样？”我问。

“随你喜欢。”他淡淡地说。

我尽量不让眉毛皱在一起，可我不喜欢他这样的反应。我噘起嘴，感觉应该再解释解释。

“我只是……我只是感觉这东西不祥。看看自打我们找到这该死的东西之后，发生的事情吧。”道奇蹙起眉头，我匆忙继续解释，“我是说，他们大吵了一架，马丁气着离开，那之后便失踪了。然后，手机出了问题，你的脚踝——”我指指他肿胀的腿，“现在车子也启动不了，艾玛和达伦不在营地，而他们早就该回来了。”

道奇笑了起来。

“达伦和艾玛不会有事的。”他说，划掉了我的清单中的最后一项，“至于其他的……马丁从一开始就不愿意让达伦来——”（我对此并不惊讶，但让我有点不高兴的是，他从没亲口告诉我他的想法。）“——而且，不管达伦怎么说，那辆该死的沃尔沃汽车都是一堆靠不住的烂铁。”

“我知道，但我还是希望能把它送回去。总感觉……总感觉拿走它很奇怪。我不喜欢它。”

“我现在不适合长途跋涉。”道奇说，“再说当务之急是找到马丁——”他突然住了口，仔细地看着我的脸，“可如果你不想要它的话——”

我还没弄明白他想干什么，他就从我手里拿走了胸针。他在椅子上坐直身体，向后扬起手臂，把那个小小的圆环扔到了空中。它在乌云密布的空中划出一道弧线，跟着，落在距离岸边几米远的海里，在波涛汹涌的浪涛中溅起一片水花。我目瞪口呆地望着大海，随即把目光落在他身上。我不希望这样，我真的不希望这样。

“解决了。”他严肃地看着我说。

“道奇！”

我对那枚胸针怀有的忐忑感觉一下子升到了极点。现在根本不可能把它找回来了。我只知道它坠落的大概位置，只是海浪不断运动，肯定把它冲到了别处，更何况大海那么黑暗阴沉，凶险无比。

这会儿，我感觉自己比盗贼更可恶。我是一个蓄意破坏者，不尊重别人的东西。我是……我是……我不知道该用什么词来形容。我感觉五脏六腑翻搅着。

但我不愿意和道奇吵架，毕竟现在