第23章 奢华VS恶俗(第2/2 页)
马克轻哼一声,很满意罗伊的惊讶,他自己也是第二次来,这种奢华的震撼用语言难以表达,如果不是为了震慑这个土包子,他才不舍得来呢,这一次的消费,够连续一周叫应zhao女郎的价格了。
他们来到旋转餐厅玻璃边缘的观景位置坐下,从这万米高空可以鸟瞰到波澜不惊的旧金山湾区、霓虹夺目的中心市区,不仅让人壮志凌云、豪迈狂歌,想要畅快的抒发一下人类文明的伟大,也有一个人在高处莫名的孤独和寂寥。
此时此刻,罗伊感觉自己仿佛站在云端,自己的心也在空中飞扬,皇图霸业、多娇红颜,犹如催化剂一般,加速着内心野心的疯狂蔓延,直至权倾世界,独孤求败。
这种妙不可言的虚荣感,让人沉沦;内心深处的欲望,烈火燎原;只欠美人卧怀,醉枕江山。
月坠花折,雨散云收。(附录1)
罗伊和马克两人都潜移默化的完成了一次心态的转变,只叹以前的自己是坐井观天、夜郎自大。
罗伊拿起菜单开始点菜。上面的菜品让人眼花缭乱,摸不着头脑,他这个英文水平接近满级的男人,竟然都看的一头雾水、不知所云。
比如:法式田园微烤春日时蔬(清炒豌豆尖),盐渍乳黄瓜沙拉配蒜醋汁(蒜泥黄瓜),小火御制皇家香炖绿豆粥(绿豆稀饭),特调嫩卷心菜珍翠浓汤(白菜汤),墨西哥酸辣酱汁蘸薯丝(酸辣土豆丝),意式秘制原味翡翠山珍(清炒菠菜),冷翠青葱段配水晶白玉冰珂(小葱拌豆腐)……(附录2)
这尼玛还怎么点。
罗伊抬头看着装作泰然自若的马克,不时的摇头晃脑,一副品鉴美食的样子。
他只好静静的看对方装逼。
“怎么不点呢?我这边已经点好了。”马克丢过去一个鄙夷的眼神,假装关心道:“是不是这里的菜品太多,不知道如何选择呢?我非常理解。”
罗伊不知为何,觉得今天看马克特别不顺眼,这是逼自己出绝招啊,他呵呵道:“菜单上菜品越多,越有可能是恶俗的餐厅,一流饭馆只要几个菜流传百世,而恶俗餐馆总是用菜单把人搞的晕头转向,什么菜都能做,什么菜都不精。”
马克反唇相讥道:“狂妄的人总喜欢为自己的无知找借口,比如看不懂菜单了,不知道如何选择了,心里害怕丢脸了……罗伊先生,你呢?”
罗伊把菜单拍在桌上,指着上面的文字,不屑道:“最恶俗的菜单,不仅菜品多,而且描述菜单的文字也让人云里雾里,这种用华丽的形容词、新鲜的隐喻、新潮的用语,把一个原来简单的菜品描述的摸不着头脑。
“也就只有你这种‘博学谦逊’的人才能看到皇帝的新装啊。”
“嘿,伶牙俐齿,胡搅蛮缠,一会菜品上来后,看你还有什么可说!”马克不满道。
不多时,玉盘珍馐一般的菜品一个个呈上,就像是一幅幅精美的抽象艺术画,让人不禁口欲大开。
菜品中,一个燃烧着火焰的冰淇淋像是一个霸气的火炬,火苗在上面跳跃、舞蹈,光影随之变换、折射,美不胜收。
如此美妙的菜品立刻找回了马克的自信,他洋洋得意的露出嗤笑,眼神盯着对方,静静的看罗伊吃瘪。
但是,现实总让人猝不及防,他很快就拉下了脸。
ps附录1:月坠花折、雨散云收,用的是这个词汇的字面意,而词语原本的释义让人扫兴,我想看客老爷你肯定没有兴趣翻阅。
附录2:这个菜名是中国的梗,但是,国外情况类似,只是没有相应的翻译材料。
本章未完,点击下一页继续。