第580部分(第2/4 页)

起来，没有什么问题的名字，放到现在，就如同天雷滚滚般地让人全身不自在，与之相比，现在的一些奇葩名字，根本上不了台面。

……

许静柔强忍着笑，脸上有些挂不住：“这是国内名啊！走谐音当然好笑了，你说的国外名呢？！”

“不服气？”林牧笑道，“现在一些家长，喜欢韩剧，就给自己儿女起韩风名。

咱们中国有‘四大古典美人’，朝鲜历史上，也有四大妖女。

其中有一个妖女，叫‘金介屎’，她是宣祖国王和光海君的宠妃，演大长今的那个女明星，就演过这个‘金介屎’……

所谓‘介屎’，就是朝语中‘狗屎’的意思……

也就是说，朝鲜历史上，地位等同于‘西施、貂婵’的四大妖女里，有个叫‘金狗屎’的……

静柔你别看我，这名字又不是我起的！”

凌乱了！

许静柔从来没想过，竟然还有这么恶寒的名字，这名字有多不走心啊！

事实上，“金介屎”这个人，野史上说他是贱婢之女，可能是只有姓氏，没有名字的，因为贫民根本不会为女儿起名。

那些贵族、商人，常用“喂”、“狗屎”来称呼那些没有名字的贱民。

“介屎”或许就是她后来政争失败后，胜利者用来污辱她起的名字。

自此以后，“金介屎”，也就成为历史人物中，最奇葩的名字之一了。

……

许静柔自然是不知道这其中的弯弯绕绕的，她只觉得自己的三观都碎了。

国内那些士大夫靠不住，朝鲜名更蛋疼，英文名总能给自己一丝安慰吧？

比方说那些电影里，那一个个“完美男神”，说起自己那四个字的英文名时，又绅士又优雅，逼格十足。

可是，看这情景，似乎英文名也靠不住的样子……

许静柔弱弱地道：“我看过一个电影，里面男主角叫‘克茉德曼’……”

林牧直接打断她的话：“这在英文中，是‘泥瓦匠’的意思！”

许静柔好悬一口血喷出来：“那乔治。布什呢！？人家可是总统……“

林牧：“乔治，gee，农夫的意思；布什，bush，灌木丛的意思……”

总统也靠不住？！

许静柔眼珠转了转：“福尔摩斯……”

“holmes，河边的田地！”

“爱迪生……”

“edison，亚当的儿子！嗯，名字里面有‘生’的，基本上都是‘xx的儿子’的意思。嗯，你肯定想到了杰克逊？

这个更惨，杰克和珍尼，在英文中是‘公驴和母驴’的意思，杰克逊，就是公驴的儿子……

其他名字里有‘顿’，也就是ton的，就是‘xx的村庄’的意思。

牛顿，就是新的村庄，其他克林顿、普林斯顿，也不用去解释了吧？

其他的英文名字，有‘财主’爱德华。

有‘养猪的人’约克。

有‘秃头’卡尔文。

有‘小矮人’保罗……

有‘保姆’南茜……

什么职业、什么形象的都有。

对了，你喜欢玩卡特，她的意思是‘马车夫’，或者用现代话说‘老司机’，咳咳咳咳……”

第一千三百六十九章　心境圆满的变化

许静柔：“！！！”

苏桃花在旁边更是几乎要笑晕了。

合着《泰坦尼克号》里，女主玫瑰，是跟头公驴睡了？

想想其他那些教科书级装b犯，报名字时的样子，苏桃花不由得在内心里，涌现出这样一个画面……

乡镇级宴会上，一群骚包的王子公主正在装b中。

杰克王子公驴一身笔挺西装，集结齐整，右手一杯82年的妹汁：“美丽的保姆小姐，我叫公驴……”

眼看南茜保姆就要被人抢走，旁边走出来爱德华王子：“公驴，你敢和我‘财主’抢女人！”

……

苏桃花是英文老师，但也没深究过英文名的真意，以为跟中国人起名似地，随便起起就好，受上学时老师的影响，还一直相信西方人权高，发明个什么东西，都能直接用自己名字命名。

“中国人就不行，你看看中国人起的名字，要是叫什么‘赵根生星’、‘王二狗定律’，这成什么样子了？人家外国人就不一样，公民有命名