第14部分(第1/4 页)

鞘歉呱械摹∧闼嫡庥秩绾谓馐湍�

这我又怎么知道　我回答道　但别忘了　我们还照例在打　仗　而且越打越大　又有好些国家也都先后加入进来了

恰德又过来了　仍然兴奋不已　很快又加入我们的交谈　他　问我们　为什么会爆发战争有什么起因

通常都是一个国家侵犯了另一个国家引起的　阿尔贝特　多少有点得意地说

恰德也假装莫名其妙的神情说　你说一个国家　怎么可能　呢　德国的山不会跑去侵占法国的山　连同河流　树林　田野这　些都不会过那边去侵犯人家吧

也不知你是真糊涂还是故意拿我开涮呢　克络普嘟囔着

埋怨他说　我的话是说一个民族侵犯了另一个民族

可与我何干呢　恰登说道　我倒没觉得被人家侵犯了什

么

跟你说吧　乡巴佬　这些并不是由你说了算　阿尔贝特生

硬地说

要依你的话　我现在就能回家了　恰德并不妥协　一本正　经地说　我们听着都不禁乐了

你真是个弱智的人　民族就是一个大集体　我们整个国家　米罗也看不下去了急着对他解释说

什么是国家　恰德掰动着手指关节　巴巴　直响　所谓军　队　警察　税款　就是你们心目中的国家　那我就无话可说了

克托终于发言了　恰德你终于说对了一句　国家和我们的　故乡是有差别的

但二者又　应　紧　密　相　连　的　克　络　普　还　是　强　调　自　己　的　观　点　至少国家应该是我们故乡的前提保障

你说得很对　但我们大家都去想一下　我们只不过都是一　些普通公民　而那边的法国人也大部分都是一般工人　做手工的　和小职员　可为什么会打到一块呢 这都是决策者造成的 在此　之前　我们都未曾见法国人　法国人多数也没见过我们　大家谁　又愿意去关心要不要打一仗呢

那你说　为什么要打仗呢　恰德问

还不是有人会从中谋取好处呀　克托伸了伸腰平心静气

地说

我可没有得到任何好处　不是那些人　恰德咧着大嘴笑着　说

不但你　我们这儿每一个是

可那会是些什么人呢　恰德迫不及待地往下问　要说皇

帝　他还要什么呢　该有的他一样都不缺

这也难说　克托回答道　他上任以来他没打过仗呢　历史

上每个有成就的皇帝都要有一场大仗才会名传千古　不信你就　去翻翻课本

那些带兵指挥的将军元帅们也要打仗方能声名远扬　德　特林说

他们有的比皇帝名气还要大呢　克托补充了一句

后方也肯定有人需要战争来谋取利益　德特林又小声嘀　咕了一句

就像一种寒热病　阿尔贝特说　大家都讨厌它　它却突然　而至　我们许多人也都不想打仗　它却偏要把我们卷入

但法国人那边更能哄骗人 我说　那些俘虏身上带的传　单居然说拿比利时小孩当饭吃　那些出主意的人才更应该被送　上绞刑架　他们才是战争的罪人

这时米罗起身说　但只要看看那些杂乱的弹坑我们就该庆　幸仗是这儿而不是在德国打的了

是啊　恰德赞同说　可要是不打仗不是更好吗

他显得很得意　毕竟说服了我们这些只须服一年役的应征　兵士　况且他的话翻来覆去别人是不可能驳倒的　我们都是些　普通士兵　对许多其他影响确实知道的太有限了　军人所特有的　民族情结就是他已在这个地方了　而这也正是那种情结的尾声　此外所有的东西就只用是否用得着来对待了

阿尔贝特抱头往草地上一躺　别再提这些无聊的事好吗　说了也没什么用　克托也跟着说

我们更为生气的是　那些发下来的新东西又得上交收走了　而开始穿的破烂还照旧领了回来　那些东西也只不过是为了应　付检阅而暂时配发的

这是指一九一五年以前　根据德国的法律规定通过一种考试而确定的只须

服役一年的应征兵士

事实上我们是重上了前线而不是要开往俄国去　沿途有片　树林支离破碎　东倒西斜　到处都是炸开的弹坑　还有几处巨大　的窟窿　什么东西能打成这个样呢　我问克托

是迫击炮　克托说着又用手向前边一棵树指去

树枝上吊挂着奇形怪状的几