第4部分(第3/4 页)

声，让他觉得有种说不出的诡异。

走过楼梯的时候，青年在脑海里回想着自己正在进行的工作的进度。要是今天完成了，元旦就不用加班了……然后在转角的地方不经意地一瞥，就看到了紧紧跟在身后的黑影。

“咦~姘头你被我吓到啦？”

刚要迈出的脚步还没踏下去，青年转头——没有任何意外地是同事的脸。

“……没。”

“切~我看到你瞳孔放大了。”

同事用手肘戳了戳他，然后搭着他的肩膀继续往前走。

“因为……因为既视感太强了。”

顿了一下，还是装作没什么的解释了一下，对方听了没有回答，只是笑了笑。

“怎么？喧闹谷绿人三日活幻笔记耶沙之声？哦！是你最近在翻译的那个……生者宴会？”

“滚。”

这家伙是办公室里著名的、出色的傲娇，关键是他还有一张不错的脸，所以自然调戏他就成了每日调剂生活的必备日常。

然后同事拍了拍他的肩真的往旁边走了几步停下来，看青年没有停下来的意思，继续说道，“我啊~从小学的时候就喜欢这么玩~”然后跟着他的脚步大小和频率迈了几步，几乎是紧紧贴在他背后走着。

他开心的吹了声口哨，结果被跟着的青年突然停了下来，害的他不得不以一种难看的姿势刹住自己的脚步。

明明对方已经溢出杀气了，他还是很开心。这家伙全身上下都是傲，寻找娇也是很开心的一个过程。

“正好，我去跟组长提议让你来测试这游戏吧。”

青年像是想到了什么，回头对他冷冷地微笑。

“测试人员已经决定好就不会改……嘛，果灭！”

今天玩过火了。

“……哼。”

不知名的同事A缩了缩脖子，目送着青年走进办公室的背影。

“终于翻完了……”

望着屏幕上文本最后的“THE　END”，一直僵着脸的青年也忍不住露出微笑。望着外面早已黑透的天，他叹了口气开始整理桌上的东西。

“妞儿~”

同事B招了招手，示意了一下。

青年看了他很久，又思考了很久，才确定对方的确是在叫他。

好吧，昵称表格上又可以增加一个了。

他来到这个公司以来，因为“李相方”这个名字究竟被取了多少绰号呢？他没勇气去数，不过有女同事特地列出过一张表格来传阅过……

他、他不知道该用什么表情去面对。

是啊，要是小时候知道将来会在游戏公司当翻译，他绝对会去改名的。

大学四年，李相方除了打游戏看实况偶尔看动画之外，就是一边打游戏看实况看动画一边学日语。所以到毕业的时候，出来也就拿着个跟专业完全无关的N1证书，找了不少工作都干了一两星期就放弃了。

再然后当了半年家里蹲，直到听说有游戏代理公司在招翻译，大概是十分缺人，测试了日语水平之后，问他“是不是很喜欢游戏”，就让他去上班了。

不过国内的单机游戏代理是什么状况他也清楚，想着反正自己喜欢，能撑多久就多久，半年也就只主翻了一个叫《无限INFINITY》的恐怖游戏，依旧是免不了的盗版横行，工资少得可怜。

那个游戏发售不久后，他在nakunaku的祖国版palapala上居然意外看到了一个播放数和弹幕数都蛮高的“【实况play】恐怖神作《无限infinity》单发初实况【NODOWARE】”，点进去首先就看到下面的简介里只写着“这是阿破主第一个也是唯一一个实况，嗓子太破真抱歉”，标签除了游戏名和up主名之外，还有“不是绝叫是惨叫”“光听声音就很恐怖”“通篇高能”……之类的。

刚按了播放键，第一秒就是各种颜色大小的“前方高能反应！！！”，还想着是为什么，结果BGM一出就是up主的一声“我的耳朵！！”，和一句“这BGM也太大声了吧！！”，然后才调小了音量开始“啊啊各位对不起，初次见面我是NODOWARE……”

声音的确是十分有震撼力。

不说难听，但绝对是大部分人觉得不好听的程度。偏低又带点沙哑，听起来很不舒服，总而言之就是绝对不适合做实况。

看来这个up主也很清楚这件事，取个ID居然都叫“NODOWARE”，也就是喉咙破