第67部分(第3/4 页)

请允许我这样说，达尔大尼央是个守信的人，一旦受诺言约束，他就不会违背信约。”

“那么，您打算怎么办？”富凯不安地问道。

“眼前就是要避开这可怕的一击。”

“您说，怎样才能避开呢？”

“别焦急……达尔大尼央就要来向国王汇报他的使命了。”

“啊！我们有足够的时间来考虑对付。”

“怎么说？”

“我猜想，您一定比他提前好多时间动身的，是吗？”

“差不多十个钟头。”

“那好！在十个钟头里……”

阿拉密斯摇了摇他那苍白的面孔。

“看，那飞渡天际的云朵，那划破晴空的飞燕，可是，达尔大尼央比云朵、比飞燕跑得还快；达尔大尼央简直是卷着云朵、飞燕一起飞的风。”

“够了，别再吹啦！”

“我告诉您，这的确是个不同凡响的超人，先生，他和我年龄相仿，我认识他已有三十五个年头了。”

“那又怎样？”

“喏！我来算给您听，先生，半夜两点钟我派杜·瓦隆先生来找您，杜·瓦隆比我提前八个钟头启程。杜·瓦隆先生是什么时候到达的？”

“大概在四个钟头之前。”

“那么，您看得很清楚，我比他缩短了四个钟头，再说，波尔朵斯也算是个厉害的骑士一路上给他压死了八匹马，我路过的时候接二连三看见马尸。我骑着马跑了五十里，可是我患痛风、肾结石，还有些我也不知道的病；为了怕劳累把我整死，我不得不在杜尔城停下马来；我就改乘由四匹不停蹄狂奔着的马曳着的车子，自那以后，我在车内翻来滚去，半死不活，几次伏倒，时而瘫在车侧，时而靠在车靠背上，我总算到了，比波尔朵斯缩短了四个钟头；但是要知道，达尔大尼央不象波尔朵斯那样有三百斤重，达尔大尼央也不象我那样患痛风和肾结石，他不是一个骑士，而是个半人半马的怪物。达尔大尼央，要知道，我动身来巴黎的时候，他正启程去美丽岛，就是这个达尔大尼央，尽管我比他抢先十个钟头，可他一定会在我到后两个钟头之内到达这里。”

“可是，会不会发生一些意外？”

“对他来说，永远不会碰到什么意外的。”

“也许会因为找不到马而耽搁时间？”

“他比马跑得还快。”

“这是个什么样的人呀，我的天！”

“不错，这是个我喜欢和爱慕的人；我喜欢他，因为他善良，非常正直；我爱慕他，因为对我来说，他体现了人类能力的顶峰；可是，尽管如此，在喜欢他，爱慕他的同时，我又害怕他，提防他。因此，我继续说下去，先生，简而言之：在两个钟头之内，达尔大尼央就会到这儿；您应该抢在他前面，赶快进卢佛宫，赶在国王见到达尔大尼央之前，先晋见国王。”

“我对国王说什么呢？”

“什么也不用说，就把美丽岛献给他。”

“啊！德·埃尔布莱先生，德。埃尔布莱先生！”富凯嚷道，“多少计划一下子全都完啦。”

“放弃一个计划，往往会导致另一个计划成功！我们永远也不应该失望，去吧，先生，快去吧。”

“可是，我那经过精心挑选的驻防军一下子就要被国王全换掉了。”

“先生，这个驻防军在进驻美丽岛时是属于国王的，而今天，它是属于您的，所有的驻防军只要占领了半个月以后都会这样的。让它去吧，先生，难道一年之后您拥有的不是一二个团而是一支军队，您觉得不妥当吗？您没有看到，今天，在您手下的驻防军，将来可以被调到拉罗舍尔、南特、波尔多和图卢兹以及任何一个地方，他们将在那儿拥护您；去见国王吧，先生，快去吧，时间在流逝，那个达尔大尼央，在我们浪费时间的时候，他正象箭一样在大路上飞驰哩。”

“德·埃尔布莱先生，您知道您这番话象萌芽一样正在我脑海里生长、开花、结果；我这就去卢佛宫。”

“即刻就去吗？”

“我只要求换衣服的时间。”

“别忘了，达尔大尼央，他，用不着经过圣芒代，他可以直指卢佛宫，那又得扣除我们比他领先的一小时。”

“达尔大尼央什么都可以有，就是没有我那些英国骏马。二十五分钟之内我就到达卢佛宫。”

一秒钟也投有浪费，富凯下令出发。阿拉密斯只来得及对他说：

“请您回来也象去时