第4章 正式登陆NBA(第2/2 页)

杨天清了清喉咙，道：“我原本宁静地在这个世界上生活，眼睁睁地看着形形色色的人类热情趾高气昂地从我面前走过，我曾想要改变这个世界，却在现实面前输得体无完肤。就在我以为我的球员生命已经结束的时候，命运却给我开了一个巨大的玩笑，既然梦想再次来敲门了，我发誓绝对不会再让他溜走了……”

由于语言不通的原因，杨天这段有感而发被托尼·陈移花接木地翻译成了：既然我来到了这里，就是要来征服这个世界的，没有人能够阻止我的脚步，因为谁要是敢阻止我，那我一定会将他打得满地找牙！

第二天，杨天意外地登上了头条新闻，整个美国都在讨论这个不知天高地厚的黄皮肤小鬼。一个48号新秀哪来的这么大的口气，他们期待着他被打回原型。所以，杨天就这样用“球哥”的方式开启了他全新的人生。

还处于枯木逢春的喜悦中，杨天开启了他的职业生涯，他的衣柜挨着艾弗森，能让他近距离地和偶像接触。那时的艾弗森还只有一个纹身，是一只印有他绰号“theanswer”的斗牛犬。但是从他身上的肌肉看来，绝对不是那个在电视上看来弱不禁风的小个子，同样身高1米83的杨天在他面前相形见绌，谁让他当初那么憎恨力量房呢？

艾弗森穿着他标志性的3号球衣，对着杨天说了句：“嗨！兄弟，我们两人要改变这支球队！”

杨天见偶像主动和自己说话，惊慌失措地用生硬的英文说道：“你好，我叫杨天。”

艾弗森突然凑近他的耳朵边说道：“听说你要征服这个世界，其实我也是这样想的，区别在于我有这个能力，而你只是吹牛逼！”

杨天的英文水平还不能流畅地和外国人交流，他没怎么听懂，于是尴尬地说了一句：“你能再说一遍吗？”

艾弗森却以为他是在向他挑衅，恶狠狠地盯了他一眼，道：“好话不说第二遍，你要是有种，就在场上拿出实力让我瞧瞧。”

斯塔克豪斯这时走了过来，对着两位晚辈说道：“嘿，菜鸟，你们准备好了吗？”

杨天穿上他的48号球衣，和他的选秀顺位一样，毫不起眼，面对这位1995年第一轮第3顺位被费城76人队选中，上个赛季76人的第一得分手僵硬地笑了笑。

艾弗森则对斯塔克豪斯说道：“杰里，这个小子好像是个白痴！”

“是吗？”斯塔克豪斯尴尬地笑了笑。

“准没错！”艾弗森一本正经地说，“还有，以后别再叫我菜鸟！”

这就是杨天与艾弗森的第一次见面，虽然有些误会，但是从这一刻开始，两人将成为并肩作战的队友了，杨天心里有一种说不出的激动。