第10部分(第3/4 页)

立时覆上她的双唇，一脚跲倒（绊倒）在地。

“第一次你未留意，这次你还是逃不出我的怀中。”

“飨傅，你，”

“做我的女人，好不好？”飨傅切慤（诚挚）之言，惊骇了莞萱荏弱（怯弱）的心。

莞萱一力将他推下身，方欲离去，被一只有力的大手拉了回去，飨傅将她紧紧困在自己胸前，悍然（蛮横貌）地吻上她的朱唇，由先前的轻柔变为霸道，漠不觉知她的牵畏（顾忌）。莞萱只得挥去一把掌（犹巴掌），独自奔走不顾（不回头）。

蓬莱山峰。

单月弧星，山景霾暗（昏暗貌），时夜将半，四顾寂寥。深觉碧落冷竦，凄神寒骨，悄怆幽邃。

~~~参见苏轼的《赤壁赋》、柳宗元的《小石谭记》。

倚于紫荆树下，石台上陈列着几坛子清酒。几杯热酒煗寒，化作相思泪。

~~~参见《二刻拍案惊奇》，意译：几杯暖酒下腹驱寒。

“啪啦—”酒坛猛然被摔碎于地，泣不可仰，纠襟捶胸。情亦伤怆，无所发怒。

三更雨，不道离情正苦。

~~~参见温庭筠的《更漏子》，意译：深夜一袭凉雨，打湿了心中的那一份离愁，不知何述。

真堪爱，如花似玉风流态。风流态，眠思梦想，音容如在。

~~~参见《何典》，意译：（飨傅入寐所思）真是值得爱，女子生得美貌，惹得男女私情之事。梦中相思，仿佛还听到她的声音，还看到她的容貌神情。

蓬山。

空气高爽澄净，禅苑之中，被打扫得一尘不染。莞萱转进飨傅所居的禅扃，见窗扉皆敞，两僧正清扫着檐阶（檐下台阶），便上前过问。

“小师傅，是否见昨日与我一道来此的羁客（旅人）？”

小僧有理道，“飨施主一夜未经寺院。”

莞萱一壁厢（一边）小声嘀咕，一壁（也说“一壁厢”）疾走出寺。“整晚未归？他去哪儿了？”

昏昕（曚昽的早晨）淡霭（轻烟薄雾），仿若草木皆被沉于云气之中。迂回数里，岩壑崒嵂（山峰高耸险峻）。达至峰头，迥眺（远望）紫荆树下，日边人远，髣髴（隐约）燎火，播以薰灼（用火熏烤的气味）。

莞萱款步而进，只见浓烟聚拢，挥之不去。见他孑然静坐在石台前，身后有数不尽的酒罐碎坛。百骸昏悴（全身昏沉衰颓），如病宿酲（酒后困疲如病）（出自康骈的《剧谈录？李生见神物遗酒》）。俯首而无神地盯视着手中串烤成焦黑的乳鸽，面对成堆的槎枿（树的杈枝）燃起的熏火，任风将它吹烘在自己的脸上。

莞萱心下不忍，将他手里木枝抽了去。

“飨傅，昨夜的事我忘了，我希望你也别介怀。大师说你颇有佛性禅心（礼佛修行之心性），若是绝尘静修，定是能得道成仙的。”

见他语默黯沮（无言丧心貌），却猝然（突然）起身。死死地偎抱（拥抱）着莞萱，哀茕（忧伤孤独）之情，发于襟怀。于时，能感受到那激越（不安而焦虑）地心跳，如此不受控厄地磨折着他的血脏。

久之，茨草（杂草）丛间不时有“刷刷刷—”的动静。

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求（出自《诗经？王风？黍离》，意译：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢）。”他的声音沙哑地厉害，不知是否在动情动容间，莞萱将自己的双臂揽抱（拥抱）上他的后背。

“咝咝—”

“啊—”

不虞时，莞萱的脚膀（指腿）负伤。飨傅意识不测，见她身子向左倾斜。立即搀扶她坐下，血渗透了短统罩袜，便将其鞋袜脱了去。素足洁滫（洁净柔滑），伤口肿哙（虚肿）得十分显目，以泄其毒。

飨傅骇目惊心，顾睨（环视）草木间，未见来物。“蛇漠疮（蝮蛇所吐涎沫触人身而成的恶疮）之毒，着足断足，着手断手，既而下体麋烂。你先忍着点，我要将肿块划破了，才能将毒汁吸出来。”

“不行，你快住手。”

倏时，嗅到从地层深处冒出一股毒辣辣的气味，熏人头昏（出自刘白羽的《石油英雄之歌》）。怵然有警于心，为之变容。

顷刻天变，翻云涌雾，像有一个很大的漩涡，愈来愈大。不及起身退避，势焰熏天的瘴气侵袭，被这阵风眯了眼，飞沙走石，有顷黑霾如墨（空中黑而混浊貌），又烟开雾散。

寻时，那团邪风尽退，眼