6. 苦药(第1/3 页)

已经有病人来看诊了。

温祈来回穿梭在药房和前台之间，引导完不知具体流程的病人，又钻进药房帮忙。

见阮灵真出来，当她是来问药好了没有，手里忙着分包“先煎”和“后下”的药包，开口道：“灵真姐，你的药我刚拿去给药工师傅啦，你再等一下哦！”

阮灵真回了声好，走到柜台前，问她：“温祈，这边有闲置的电脑可以借我用一下吗，工作上有点急事需要处理。”

温祈捏着药包抬头，想了一下，先是对她柔柔一笑，随后转头朝柜台后提嗓喊了声：“倪玉泽，你带电脑没，借灵真姐用一下！”

声落，药柜后传来回应：“没有。”

提着黄铜小秤的男生，从药柜后走出，看向阮灵真，“不过，靳师肯定是有的，姐姐你可以去问问他，他这会儿在看诊，应该用不着。”

温祈闻言一脸恍然，竖起食指在半空晃了晃，“对，老大肯定有，你去和他借。”

阮灵真低低“啊—”了声，转头看一眼休息室旁关着门的诊室。

温祈满眼亮晶晶，鼓励似地对外撇撇手，示意她赶紧去。

她抿唇静顿片刻，还是转身往那边走过去。

靳聿珩正在看诊。

红漆木的门板，左侧留有一块长条形的透视玻璃。

在看诊的是个八九岁左右的小女孩。

里面大约已经结束问诊。

靳聿珩坐在桌后，面容含笑，在和小姑娘说话，临起身，他从白大褂的口袋拿出一颗水果糖，递给她。

嘴角拓开两弯弧度，不似平时生疏礼貌的笑，很具亲和的感染力。

小姑娘开心地接过，从凳子上下来，牵着妈妈的手和他挥手说“再见”。

他笑着点点头，抬头时恰好看见了站在门外的阮灵真。

嘴角笑意尚在，微微提了提眉弓，用表情问她怎么了。

小姑娘和妈妈推门出来，阮灵真往后退让一步，待人走出才跨进诊室。

靳聿珩视线一直跟随她移动，直到她站定脚步。

“电脑你现在需要用吗？”阮灵真指一指放在一旁小茶几上的笔电，“我有个工作上的事情需要处理，可以借我用一下吗？”

靳聿珩顺着她指的方向看去，欣然应许：“可以。”

随后站起身，将电脑连同充电线一起收罗过来，递给了她。

阮灵真接过电脑，说了声谢谢。

屋外的天持续阴沉，诊室的白炽灯很亮，随着他的走近，一方阴影笼罩过来。

距离拉近，阮灵真看清了他胸前的胸牌。

透明塑壳封套内的卡片标注了职称与姓名，左侧是一张蓝底一寸照。

照片的清晰度略低，应该不是近两年拍的。

照片上的他，眉眼间比如今少一丝成熟之韵，清隽气更甚，谦逊温和之气却是没怎么变。

靳聿珩见她没动，开口询问：“还有别的需要吗？”

阮灵真倏然抬头，视线撞上他背光的双眸。

慢半拍地接收到他刚刚的问询。

“没有了，谢谢。”她摇摇头。

恰好又有病人进来，她往后退几步，走出了诊室。

靳聿珩的目光跟随阮灵真出了诊室的门，进来一个奶奶，顺着他的视线回头看一眼。

饶有兴趣地问他：“靳大夫，女朋友呀？”

靳聿珩收回视线，看向奶奶充满好奇的眼睛，弯唇摇了摇头，“不是。”

-

回到休息室，阮灵真找了个靠近插座的位置坐下，从包里拿出耳机，戴上后点开了会议录音。

提供会议翻译记录并不是译员所必须履行的职责，但无论哪一行，甲方永远是老大。

昨天传译过程还算顺利，中方公司代表并不是那种拿起话筒就无休无止说起“古言典句”的人士。

三两句古诗词作衬，增加了语言深度，也不会太过。

会议的第一小节译近尾声时，温祈推门进来告诉她药好了。

见到她在忙，就说先给她把药放到药架上，让她走的时候记得拿。

欲出去前看一眼墙上的挂钟，觉得时间刚刚好，于是问她：“灵真姐，药你今天就开始吃吗？今天开始吃的话，现在就可以喝第一剂的第一顿了。”

阮灵真看一眼电脑右下角的时间，快要八点，考虑片刻，觉得可以，回了声：“好。”

温祈