第24部分(第4/4 页)
办了,于是我手上就有个疯子得照看了。一次她尖着嗓子直叫,招得玛丽·努涅斯跑到门口来,用墨西哥西班牙话向我狂吼,还冲我啐唾沫。当时我正揿住了嘉波莉的双肩,把她按倒在床上,她是一身大汗,我也是一身大汗。
“滚出去。”我回过头去对那个墨西哥婆娘还以一声狂吼。
她一只黑黝黝的手探进胸前的衣襟,一步跨进了房里。米基·莱恩汉从背后抢上来,一把把她又拉回到过道里,关上了房门。
嘉波莉在不是闹得最凶的时候,一般都是仰天躺在那儿,气喘吁吁,浑身抽动,无可奈何的痛苦的眼睛呆呆地盯住了天花板。有时候她闭上了眼,可是那浑身的抽搐却始终不停。
那天下午罗利从凯萨达来,带来消息说菲茨斯蒂芬已经完全脱离了生命危险,所以弗农已经去向他调查过了。菲茨斯蒂芬告诉地方检察官说,他没有看见炸弹,也没有见到过什么可疑的迹象,根本不知道炸弹是怎么进来的,是什么时候进来的,是从哪儿进来的;不过他依稀记得,就在芬克和我刚一走出房间的时候,他似乎听见叮当一声,像是有碎玻璃落地,离他不远的地板上还有砰的一响。
我就请罗利转告弗农,说我明天一定抽空过去看看菲茨斯蒂芬,同时对芬克还请他们继续注意监视。治安助理答应一定把口信带到,说完就走了。米基和我于是就还在门廊上站着,彼此都无话可说,事实上这一天我们整天都无话可说。我正点支烟想抽抽,从屋里传出来姑娘的叫声。米基扭过头去说了句什么,反正总是天啦地啦什么的。
我对他把脸一沉,怒气冲冲地问:
“可你说我这样干到底是干对了呢还是干得不对?”
他回瞪了我一眼,说:“换了我的话我倒是情愿干得不对的,我就是一百个情愿!”说完掉头走了。
我骂了他一声,就进屋里去了。玛丽·努涅斯刚要上前楼的楼梯,一看见我就忙不迭地倒退着身子缩�
本章未完,点击下一页继续。