第252部分(第3/4 页)

很惊奇，这样轻率随便的人竟会让一个严肃的人很成功地推迟一场很重要的谈话的时间，没有人暗示过这场谈话，虽然三个交谈的人都感觉到它就在眼前了。

从王太弟的局促不安的神情可以看到国王和王太弟夫人的谈话是如何教他苦恼。王太弟夫人的眼睛几乎都发红了，她是想要诉苦吗？她是要在大庭广众闹出一件小小的丑事来吗？

国王把她拉到旁边，用十分柔和的语气对她说，那种语气会使王太弟夫人想起别人爱她的那些日子。

“我的妹妹，这双美丽的眼睛为什么要流泪呢？”

“怎么，陛下……”她说

“王太弟嫉妒，对吗，我的妹妹？”

她向王太弟那边望了望，这是一个清楚的暗号，告诉亲王别人正谈到了他。

“是的……”她说。

“听我说，”国王又说道，“如果您的朋友们损害您的名誉，那不是王太弟的过错。”

他说这句话的时候，态度十分温柔体贴，王太弟夫人长期以来一直非常悲伤，现在受到了鼓舞，她差一点大声哭出来，因为她的心碎了。

“来，来，亲爱的妹妹，”国王说，“把这些痛苦告诉我，我以兄长的名义向您保证，我同情您；我以国王的名义向您保证，我要结束您的痛苦。”

她抬起那双美丽的眼睛，伤感地说：

“并不是我的朋友们损害我的名誉，他们都不在宫里或者藏起来了；有人使他们失去了陛下的宠爱，而他们都是忠诚、正直、善良的好人。”

“您对我说这个是为了吉什吧？我依照王大弟的请求把他流放了。

“而他，自从受到这种不公正的流放以来，每天都有一次想让别人杀死他！”

“您是说不公正，我的妹妹？”

“非常不公正，以致如果我对陛下不是怀着尊敬的感情，同时还有我一向有的友谊的话……”

“那怎么祥？”

“是这样，我就要向我的哥哥查理提出请求，我对他是什么都可以……”

国王全身颤抖起来。

“请求什么？”

“我就要向他请求要他派人提醒您知道，王太弟和他的宠臣德·洛林骑士不应该成为断送我的荣誉和我的幸福的刽子手，而且居然还不受到处罚。”

“德·洛林骑士，那个阴沉的家伙？”

“他是我的死敌。王太弟把这个人留在我的家里，并且把什么权力都交给他，只要他一天不离开，我就是这个王国里的最可怜的女人。”

“就因为这样，”国王慢腾腾地说，“您称呼您的英国的哥哥是比我还好的朋友？”

“事实就是如此，陛下。”

“您更喜欢去求助于……”

“我的祖国！”她骄傲地说，“是的，陛下。”

国王回答她说：

“您是亨利四世的外孙女，和我是同辈．我的朋友。我是您的表兄和大伯，难道这还不够称做亲哥哥的程度吗？”

“那么，”昂利埃特说，“请行动吧。”

“让我们结成同盟。”

“现在开始。”

“您说，我不公正地流放了德·吉什？”

“啊！是的，”她脸红着说。

“吉什会回来。”

“很好。”

“现在，您说我不应该让德·洛林骑士留在您的家里，他向王太弟出了一些对付您的坏主意？”

“请记住我对您说的话，陛下，德·洛林骑士，有一天……注意，万一我的结果很不幸，请您记住，我第一个就要控诉德·洛林骑士……这是一个无恶不作的东西！”

“德·洛林骑士不会再妨碍您了，这是我对您做的保证。”

“那么，这将是同盟的真正的开端，陛下，我在这个同盟的协定上签字……可是，既然您做了您那方面的事，告诉我，我该做什么呢？”

“不要使我和您的哥哥查理发生纠纷，应该让我成为他比任何时候都亲密的朋友。”

“这容易。”

“啊！并不象您想象的这样，因为，普通的友谊，大家拥抱拥抱，您款待我，我款待您，这些仅仅和一次亲吻和一次招待会差不多，用不了多少代价，可是，政治上的友谊……”

“啊！您要的是政治上的友谊？”

“是的，我的妹妹，那不是拥抱和宴会，那是有血有肉、装备齐整的应该送给他的朋友使用的士兵，那是大