第96部分(第1/4 页)

椤！�

“悲伤的不是我，先生，请到镜子里瞧一瞧，而是您。”

“侯爵夫人，我脸色稍微有点苍白，这是真的，但这是因为工作过度；国王昨天向我要钱了。”

“是的，四百万，我知道这件事。”

“您知道这件事！”富凯惊异得叫起来，“您怎么知道的？这只是在牌桌上，在王太后和王后离开后的事，当时除了国王只有一个人在场……”

“您瞧我这不是知道了吗？这就行了，是不是？那么，说下去，我的朋友，这是国王向您要的……”

“那好！您知道，侯爵夫人，我必须弄到这笔钱，然后叫人把它点清楚，再叫人把它记到帐上，这需要很长时间。自从德·马萨林先生去世后，在财政方面就有点困难和麻烦。我的部门工作过于繁重，这就是为什么我昨晚熬夜的原因。”

“您弄到这笔钱了吗？”侯爵夫人不安地问。

“一个管理财政的总监，侯爵夫人，”富凯高兴地说，“在他箱子里连四百万这点儿数目也拿不出来，那才是希罕的事呢！”

“是的，我知道您有或者您会有这笔钱的。”

“怎么，我会有这笔钱？”

“还没有多少时间以前，他已经叫人向您要了两百万了。”

“相反，对我来说好象已有一个世纪了，侯爵夫人。不过我们不要再谈钱的事吧，我请求您。”

“相反，我们要谈钱的事，我的朋友。”

“啊！”

“您听着，我就是为这个来的。”

“不过，您要说些什么呢？”财政总监问，他的眼睛里流露出一种既好奇又不安的神色。

“先生，财政总监这个职位是不是一个永远不会撤掉的差使？”

“侯爵夫人！”

“您看，我回答您了，甚至回答得很坦率。”

“侯爵夫人，您叫我吃惊，您象一个股东一样跟我谈话。”

“这非常简单．我要放一笔钱在您这里，自然我就希望知道您是否可靠。”

“说真话，侯爵夫人，我搞糊涂了，我不知道您到底要怎么样。”

“我跟您认真地说，我亲爱的富凯先生，我有一些现金不知如何处理，我不喜欢买地，我想委托一个朋友把我的钱利用一下。”

“不过，我猜想这件事不急吧？”富凯说。

“相反，急得很，而且非常急。”

“那好，我们过一会儿再谈吧。”

“别过一会儿了，因为我的钱就在这儿。”

侯爵夫人把箱子指给财政总监看，打开了它，让他看看一捆捆期票和一堆金币。

富凯和侯爵夫人同时站起来，他凝想了片刻，接着突然向后退了几步，面色苍白地跌坐在一把椅子里，双手捂住了脸。

“啊！侯爵夫人！侯爵夫人！”他喃喃地叫着。

“怎么？”

“您对我是怎么想的，才会向我提出这样的建议？”

“对您吗？”

“当然罗。”

“那么您自己是怎么想的呢？嗯。”

“这笔钱您是为了我才带来给我的，您是知道我有困难才带来给我的。啊！您不要否认，我猜得到．我难道不知道您的心吗？”

“那好，要是您知道我的心，您看这就是我献给您的心。”

“我猜得果然对！”富凯叫起来。“哎！夫人，说真的，我从来没有给过您这种侮辱我的权利。”

“侮辱您！”她说，面色变得苍白起来。“奇怪啊，人类的敏感！您爱我，您向我说过吧！您以这种爱情的名义索取过我的名誉和荣誉吧？而当我把我的钱送给您的时候，您却拒绝我！”

“侯爵夫人，侯爵夫人，您曾经自由地保持着这个您叫做您的名誉和荣誉的东西，让我也有保持我的名誉和荣誉的自由吧，让我破产吧，让我在包围我的仇恨的重压下，在我的良心的谴责的重压下死去吧！但是，看在天主的份上，侯爵夫人，不要让我在这最后一次打击下粉身碎骨。”

“您刚才丧失了理智，富凯先生，”她说。

“可能是这样，夫人。”

“而现在，您则是丧失了勇气。”

富凯用他痉挛的手压紧他喘息着的胸部。

“凌辱我吧，夫人，”他说，“我没有任何话好回答您。”

“我向您献出了我的友情，富凯先生。”

“是