第26部分(第2/4 页)

什么可害怕的，他踏上了通往营地的那条荒凉的堤道。就在那时，渔夫的消失使他感到奇怪，他脑子里开始产生真正的怀疑。要返回营地还需穿过一海里长的堤道，可他刚才要唯一可以保护他的岗哨去听从阿多斯的命令了。

雾越来越浓，十步以外的东西已模糊不清。

这时蒙克相信听到了在他右边好象有桨沉重地打着沼泽的声音。

“谁在那儿？”他喊道。

没人回答。他连忙在手枪里装上子弹，一只手握着剑，加快了步子，但他还是不愿意叫人。他觉得不到万不得已时，叫人是有失体面的。

第二七章　翌日

清晨七点钟，曙光照亮了池塘，太阳映照在上面，就象一只烧红的球。这时阿多斯醒来，打开朝着河岸边的卧室的窗子，发现班长和昨夜陪同他的人在大约十五步远的地方站着，昨天晚上把桶放在他家里后，从右边的堤道返回营地的就是他们。

为什么这些人返回营地后又回来了呢？阿多斯的脑子里突然出现了这个问题。

班长头抬得高高的，好象在窥视法国绅士，以便在他出现时招呼他。阿多斯感到纳闷，他在这儿又看见了昨夜他看着离去的那些人，他禁不住表现出惊奇的神色。

“这没什么可奇怪的，先生；”班长说，“昨夜将军嘱咐我要关心您的安全，我只得服从这个命令”

“将军在营地吗？”阿多斯问。

“当然，先生，既然您离开他后他就回营了。”

“好！请等等我，我马上去那儿汇报您忠实完成任务的情况，我还要去取回我的剑，昨夭我把它忘记在桌子上了。”

“巧极了，”班长说，“我们正要请您去。”

阿多斯似乎从班长脸上觉察到一种难以捉摸的天真表情，不过地下墓穴这件不寻常的事件，可能引起这个人的好奇心，在他脸上看到一点迷茫神态，并不出乎人意料之外。

阿多斯小心翼翼地关好门，然后把钥匙交给格力磨，格力磨己在通往食物贮藏室的外屋选好了住处，两只桶就锁在这个贮藏室里。班长把德·拉费尔伯爵一直送到营地。那儿，另外有一个卫队在等候他，这个卫队替换了四个陪送阿多斯来的人。这个新卫队是由迪格比副官带领指挥的，途中迪格比用令人胆寒的目光注视着阿多斯，法国人心里暗想，昨夜他还是十分自由的，现在怎么对他如此警惕，如此严厉呢。不过他还是继续朝司令部走去，不动声色地观察着这些人和事。在他昨夜被带进去的将军的帐篷里他发现有三名高级军官；那是蒙克的队官和两位上校。阿多斯认出了他的剑；剑还搁在将军的桌子上，原来放着的地方。

没有一个军官见过阿多斯，因此也没有一个人认识他。阿多斯一露面，蒙克的队官便问，他是不是那个和将军一起走出帐篷的绅士。

“是的，大人，”班长说，“就是他。”

“可是，”阿多斯高傲地说，“我好象也没有否认，现在先生们，轮到我了，请允许我问你们一下，所有这些问题是什么意思，还请你们解释一下在问我的时候为什么用这种语气。”

“先生，”队官说，“如果我们向您提出这些问题，那是因为我们有权这样做，如果我们对您说话时用这种语气，那是因为这种语气，请相信我，是符合形势的。”

“先生们，”阿多斯说，“你们不知道我是谁，不过我应该告诉你们，在这里我只承认蒙克将军和我地位相等。他在哪儿？请把我带到他面前去，如果他有什么问题要问我，我将回答他，还希望能使他满意。我再说一遍，先生们，将军在哪儿？”

“见鬼！他在哪儿，您比我们更清楚。”队官接上说。

“我？”

“当然，是你”

“先生，”阿多斯说，“我不懂您的意思。”

“您马上会懂的，首先您自己，请把话说得轻些，先生。将军昨天对您说了些什么？”

阿多斯轻蔑地微微一笑。

“问题不是要您笑而是要您回答，”一个上校怒冲冲地喊道。

“而我，先生们，我向你们声明，将军不在，我什么也不会回答你们的。”

“可是，”仍是刚才讲话的那个上校说，“您很清楚，您要求的是一件不可能的事。”

“对于我所表示的希望，这种奇怪的回答已是第二次了，”阿多斯继续说道，“将军不在吗？”

阿多斯提问题时那么真诚，这位绅士表现的惊讶神色又是那么逼真，三名军官不