第71部分(第1/4 页)

行其义也”。　为社会大众谋利益作出自我牺牲。从这个意义上说，当官也就是　以民的公务员。

这种官，子路认为应该做，孔子也认为应该做，我们又何尝　不认为应该做呢？不仅现在没有做官的人应该做，现在已经做官　的人，不是更应该朝这方面做吗？

………………………………………………

穷达行藏各有志

【原文】

逸民①：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连②。子　曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与？”谓：“柳下惠、少连，　降志辱身矣；言中③伦，行中虑，其斯而已矣。”谓：“虞仲、夷逸，　隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。”

【注释】

①逸民：遗落于世而无官位的贤人。②虞仲、夷逸、朱张、少连这　四个人的身世言行已不可确考。③中：合乎。

【译文】

古今被遗落的贤人有伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下　惠、少连。孔子说：“不降低自己的志向，不辱没自己的身个分，是　伯夷、叔齐吧？”又说：“柳下惠、少连降低了自己的志向，辱没　了自己的身分；但他们言语合乎法度，行为合乎思虑。他们不过　如此罢了。”又说：“虞仲、夷逸避世隐居，放肆直言，修身合乎　清高，弃官合乎权变。我则跟这些人都不同，没有什么是非这样　不可的，也没有什么是非不这样不可的。”

【读解】

一般说来，逸民隐士是指那些志向高洁，确立了一个信念就　抱定不放，不肯和现实妥协的人。

比如说伯夷、叔齐，由于不满于周武王用武力推翻殷朝的做　法，“义不食周粟”，饿死于首阳山而不肯苟且偷生。所以，孔子　说他们是“不降其志，不辱其身”。是典型的逸民风范。

但也有次一等的情况，比如说柳下惠和少连。少连的情况今　天已不可考证，但柳下惠的情况却是清楚的。他三次做法官，又　三次被罢兔。当有人劝他离开鲁国时，他却不以为然，还是要坚　持下去。在孔子看来，他和少连已不像伯夷、叔齐那样“不降　其志，不辱其身”，而是“降志辱身”了，不过，他们的言语合乎　法度，行为合乎思虑，具有中正的精神。虽然忍辱负重，但其内　心志节还是没有改变的。

还有一种情况是像虞仲、夷逸那样，完全避世隐居，放言高　论孔子认为他们的特点是做到了清高，舍弃做官也符合通权达　变的思想。

至于孔子自己，则是与上面这些逸民都有所不同，主张以积　极用世为前提的灵活态度，“无可无不可”，没有什么是非这样不　可的也没有什么是非不这样不可的，当然并不是不讲原则，在　《里仁》篇里他已说过一次：“君子之于天下也，无适也，无莫也，　义之与比。”“无适也，无莫也”就是“无可无不可”，衡量标准只　有一个，那就是“义之与比”，只要是符合正义的就行。说得具体　一点，也就是“用之则行，含之则藏”。或者用孟子的话来说，　“应该做官就做官，应该罢官就罢官，应该做得久就久做，应该马 上走就马上走。”（《孟子·公孙丑上》所以孟子称孔子为“圣之　时”，圣人中的识时务者。

总起来说，逸民隐士也罢，圣人也罢，虽然他们穷达行藏各　有不同，但都有自己立身处世的原则和志向，这一点却是相同的。他们的原则和志向的具体内容各有不同，这是在上面已看得很清楚，因而不言而喻的了。

………………………………………………

周公用人的经验谈

【原文】

周公①谓鲁公②日：“君子不施③其亲，不使大臣怨乎不以④故　旧⑤无大敌，则不弃也。无求备于一人。”

【注释】

①周公：即周公旦，孔子心目中的传人。②鲁公：周公的儿子伯禽，　封于鲁，所以称鲁公。③施：通“弛”　④以：用。⑤故旧：指　老臣旧属，义近于“元老”。

【译文】

周公对鲁公说：“君子不疏远他的亲族；不使大臣抱怨自己得　不到重用；老臣旧属没有重大过错就不要遗弃；对一个人不要求　全责备。”

【读解】

这段话大约是伯禽前往鲁国就职时周公对他的训诫。据《史　记－鲁周公世家》记载，西周初年，周公被封于鲁地，由于他要　留在朝廷辅佐周王，不能亲自到封地去治理，所以命令儿子伯禽　代替他去鲁地就封任职。