第23部分(第2/4 页)
夏薇依瞬间囧掉了,她只是有点近视好不好,光看见台台两个字了。。
莎莎对夏薇依文盲的程度简直不忍直视,一副看猪似的眼神看她:“你说你英语不好也就算了,怎么汉子也不识几个?我真怀疑你一个人能拉低了整个A大的学分……“
夏薇依小脸爆红,却理直气壮的反驳:“你胡说,我英语好的很呢!“
“是吗?”莎莎不以为然,举着一个小指头不断的摇晃,把损友的德行发挥的淋漓尽致:“那我问你,是谁写英文写成’ILIKE,MAKE_ELOVE?’
许治冶冶听的云里雾里,不明所以的问:“我喜/欢做/爱?这,这是什么意思?”
莎莎一身冷汗,无语的摇摇头:“我们考试的卷子,汉译英,是说‘我最喜欢做的事情就是献爱心。’——”
“结果,咱们夏大小姐按照她逐字逐句的翻译大法,就翻译成了那个鸟样子了,‘心’这个英文单词她还不会写,就在后面画了一个‘心’——”
☆、128。第128章 :我哥哥是夏令营
“所以,整个句子看起来就是’ILIK,EMAKE…LOVE’——了。”
许治冶听了这解释之后,那表情,别提多复杂。
倒是夏薇依,双手捂着脸,恨不得找个地洞钻进去。
这都猴年马月的事情了,还能被挖出来说?!
那个时候她很可怜的好不好,英文老师还因为这个翻译,把夜澈给叫到了学校。
夜澈听了英文老师的话之后,拎着她的胳膊就丢到了床上,霹雳啪啦的冲着她的屁股就暴打一顿。
“说,你喜欢和谁做/爱?”
夏薇依才上初中,也就是十三四岁罢了,那个委屈的眼泪汪汪,撅着嘴控诉到:“我明明写的是‘我最喜欢做的事情就是献爱心——’是你们英文水平不行,再加上思想不健康,才翻译成那个样子的!“
”你还不分青红皂白的,打我,你打我……”
夜澈看着那几个蝌蚪爬的英文,脑子都快炸了,这小丫头,要不要那么魔性?
我(I)喜欢(LIVE)做(MAKE)爱(LOVE)……好好的一句翻译,‘事情’的英文单词不会写,‘爱心’也不会写,就会写MAKE、LOVE……
夜澈突然想起一句话‘养不教,父之过——’
许治冶听着夏薇依初中的囧事,忍不住干笑了两声:“结果呢,是不是被老师打手板了?”
莎莎撇撇嘴:“老师被赶出了A市,她家哥哥说老师毁人不倦,残害祖国花朵,最后这小花朵就被她家哥哥关在家里一个月,光背单词了——“
许治冶蓝色眼镜下的眸底一敛……她家哥哥,她家哥哥。。
“呵,你家哥哥可真够护短,不过手段也足够霸道,不知道夏小姐的哥哥叫什么??”许治冶突然笑了一声,只是夏薇依在低头捂脸,并未看到他嘴角扬起的嘲讽。
“我哥哥——哥哥他叫。”总不能说叫夜澈吧?
都不同姓,算什么哥哥,而且除了莎莎和几个朋友之外,她不不想让太多人知道自己的身份,尤其眼前这个许治冶,还是许会长的儿子,许子晴的哥哥。
夏薇依神经一紧,脱口而来:“我哥叫夏令营!”
“噗——”许治冶一口红酒喷了出来。。夏令营,亏的这小女人想的起来,这都什么脑回路?
“夜少,您来了!”宴会厅正在寒暄的人看到门口的人之后,连忙弓腰上前迎接。
夏薇依听到这两个字,下意识的歪了一下头。
夜澈在几个人的簇拥下大步流星的走来,宝蓝色的修身西装,加上他颠倒众生的五官,更加耀眼夺目。
而他的身边,一个高挑的美女挽着他的手臂,恨不得把身子都贴在他的身上,狐狸眼一勾,盈盈笑意。
那女人身上,穿着的就是霍达下午带来的裹身鱼尾礼服。
只是,夜澈怎么会来这,他上午说,要参加一个舞会。。难道就是这个慈善拍卖会?
不行,不能让他看见自己,万一他在说出什么难听的话,被这些媒体记者拍到了,她就是那传说中’被打入冷宫’的失宠皇后,她不要丢脸丢到黄浦江了吗?
☆、129。第129章 :情敌相见
再加上,他身边的那个女人,一看就不是个善类,以她多年被小三纠缠的经验来看,这种狐狸,她还是少惹为妙。
夏薇依想
本章未完,点击下一页继续。