第3部分(第2/4 页)

互相冷战的事实来解释。发生性行为的机会，按照她对包克女士所言，“是少之又少。”在那个时候，包克说，“我认为她的意思是‘根本没有’。”

一年又一年，当哈里身体上跟詹姆斯·休伊特的相似之处变得越来越明显，以及戴安娜和休伊特之间的风流情事发生戏剧化转变之时，关于哈里父亲究竟是谁的猜测也甚嚣尘上。不过目前来说，“王室继承人和多出来的那一个”才是那些小报狂轰滥炸般赋予威廉和哈里的称号——看起来就好像是终于完满地构筑了一个美好家庭该有的样子。

查尔斯十分及时地转换成了一位饱含深情又懂得关怀孩子的父亲角色，对哈里正如他曾经对威廉一样。但在哈里出生之后，爸爸和妈妈在舞台幕后的战争，便又立即重新打响，激烈残忍更是有过之而无不及。另外，一位同胞兄弟竞争者的突然出现，使得威廉身上的压力也开始逐一浮现。没有多久，他就变成了一个到处害人的淘气鬼：会绕着坎特伯雷大主教转着圈儿奔跑，像条狗那样狂吠乱叫；会掌掴他的妈妈，脚踢他的佣人们，在公众场合畏畏缩缩地冲着大家发脾气。最糟糕的是，在威廉四岁的时候，他已经对自己在王室继承谱系上所占的排位再清楚不过了。“你肯定会为此感到遗憾！”一旦他那位生气的奶妈，因为他弄坏一只斯塔福陶瓷娃娃，或者在肯辛顿宫那宽宽的廊道上声嘶力竭地大嚷大叫而斥责他的时候，他就会这样说。“轮不到谁对我该做些什么来说三道四！当我成为国王以后，我将要惩罚你！”

女王、菲利普亲王，还有查尔斯对此并不觉得开心。尽管戴安娜拿“树袋熊”睚眦必报的才智当玩笑讲——她称呼他为“我的小小龙卷风”和“破坏狂魔”——可她仍旧为他那令人感到讨厌的胡闹行为，还有那些报纸头条上不可避免的挑衅句子（“破坏狂魔”再次出击！“恐怖分子威廉”变身狂战士！）感到头疼万分。

戴安娜已经去白金汉宫恳求过“妈妈”——这个由女王所决定的称呼，对于她那些长大了的孩子以及他们的配偶而言，用起来是最合适的——来帮助修复她的婚姻关系。甚至当戴安娜在王室礼仪课程中崩溃以后——按照“妈妈”的话来讲，她“一直哭个不停”——她也去恳求过女王。女王坚称，她对摆脱卡米拉这件事同样无能为力。现在，除了情绪上的不稳定之外，戴安娜还在担心，她将会被描述为一个不称职的母亲。

“威廉的心灵，很明显地在受到伤害，”贝瑞说，“如果你的双亲正在拼尽全力地做些什么，你同样也会在某种程度上表现出来一些相关的东西。威廉曾经愤怒又痛苦，那就是他对于这档子事的应对办法。”包克夫人也同意这个观点，“当孩子们对事情感到迷惑不解时，他们有时候会反应过激。”

深信威廉需要跟其他的孩子们交流共处，戴安娜颠覆了数个世纪以来的传统，拒绝接受“威廉应该在白金汉宫的高墙内接受一位女家庭教师的教育”的安排。取而代之的是，她让他在迈拉夫人幼儿园登记入学——这是一个建在斜坡上的维多利亚式房屋，位于伦敦市内多民族居住的诺丁山区域。

正跟他往后全部日子里所面临的情况一样，威廉身边每天都有一个全副武装的安保小分队负责守卫。当一个保镖在外面走廊上等着的时候，另一个就坐在教室的后面，努力试着在一个全是学龄前儿童的班级里表现得不那么招摇。

皇家爱情：威廉与凯特　2（7）

威廉在迈拉夫人幼儿园里的表现一直都令人惊叹——甚至令他的保镖们都深感叹服。所有的一切很快就证明了那些小报上的头条都不是空穴来风：威廉仍旧习惯性地跟其他的孩子们打架，并且拒绝加入任何他不感兴趣的班级活动。他对一切有胆量想试着训诫他的老师龇牙咧嘴、举起双拳。“他总是在威胁我们，说要把我们送到伦敦塔里面关起来，”其中的一位老师说，“或者说是那个，或者说是由他的一位保镖来处以死刑。特别可爱。”

保姆巴尔内斯——她实际上比威廉和哈里那两位过度繁忙的父母陪伴他们的时间要多得多——她却不需要承受这两种中的任何一种惩罚。她完全无视对王子们的一切批评，相比之下，更喜欢将他们简简单单地描述为“生机勃勃”和“极其有趣”的孩子。当菲利普亲王建议，或许需要一个新的保姆来带威廉的时候，戴安娜——这位同样也在担心有什么人跟她的孩子们太过亲近的母亲——接纳了他的建议。

新的保姆——这下子总算是拥有了打破坏者们屁股的权力——却并没有起到什么作用。威廉以符合《丹尼斯家中历险记＇　Dennis