第18部分(第1/4 页)

毁铁路、破坏德军指挥所、暗杀德国人员，以及破坏电传通讯和某些工业设施一它们将表明大反攻已经迫在眉睫，抵抗分子正积极准备配合这一行动。决策者希望（他们可能太乐观了），抵抗分子会适可而止，不至于走得太远。

这类诈骗计划还存在另一个潜在的危险。特种行动局和英国政治战执行处冷静而现实地分析了计划中存在的“问题”后指出：

“开展以上行动的时候，正值战争最严酷的冬季即将来临。敌占区的人民之所以能坚持抵抗运动，主要是因为他们期望着早日获得解放。由于采取这些行动，西欧各国人民将会在入冬前满怀希望地、急切地等待解放。”但他们的计划还是再一次过分乐观地估计了形势。他们认为，假如其它地区的战争能取得胜利，特别是与”斯泰基”同时展开的进攻西西里和意大利的战役，法国和西欧的人民也许能经得起失望的打击。计划写道：“在这种形势下，西欧各国人民将会懂得，‘斯泰基’的目的是转移敌人的视线，他们将从其它地区的胜利中得到鼓舞，继续保持战斗的士气。“其实，这不过是一种带有讽刺意味的危险的托辞罢了。

不过，为了防止抵抗分子突然展开公开战斗，计划中也规定了安全措施。

计划中规定：

“（一）在发动（斯泰基）攻击之前，要通过广播告诉这些部队，严格禁止他们在接到伦敦起义的命令之前采取任何行动。（二）在发动进攻前七天这段时间内，向爱国者空投传单和其它宣传品，通知他们即将进行的军事行动只是一次演习。”他们认为采取这些预防措施之后，“既可以蒙蔽敌人，又能使爱国者保持信心，相信他们的指示是正确的，严格执行今后的命令”。以上建议被批准了。但是“斯泰基”的决策者显然是在玩一种危险的游戏——用法国抵抗运动的命运来冒险。

他们用来指挥抵抗运动的方法也同样是在冒险。首先，他们建议利用英国广播公司来作为“诈骗行动的不自觉的代理人”，就是说，它对于有意泄露出来的即将开展的军事行动的消息，应当做出正常的反映，好像事前没有得到通知的样子，直到电台和报刊一起，被允许知道这是“军事演习”时为止。但是英国广播公司在全世界的新闻媒介中占据着特殊的地位，它之所以享有崇高的声望，是因为它报道的都是事实，而不是英国政府的宣传喉舌。

当广播已成为传播新闻的最主要的形式的时候，正是这种声望使它成为全世界最受尊重、听众最多的电台。在欧洲，大多数有收音机的人每天晚上冒着极大的危险收听从伦敦发出的那稳妥、真实而又直截了当的消息报道，他们都相信自己听到的是事实。可是，“斯泰基”的策划者却要利用英国广播公司制造全国总动员的假象，用来配合一次伪装的军事进攻，而这个意见居然被批准了。

他们还建议利用英国广播公司来指挥敌后的爱国主义运动。早在战争初期，英国广播公司就是伦敦和欧洲抵抗力量之间的联络渠道。当时制定了一套叫做“阿维斯”的通讯系统、播出的讯号叫做“方言”或“私人信件”，用适当的语种分两部分播送。第一部分是“A　”或”警惕”信号，其作用是通知对方注意，准备完成某项任务。第二部分是“B　”或行动”信号，其作用是向对方下达执行这项任务的命令。按照规定，只有负责执行任务的领导人才能听懂各种信号的含义，此外，特种行动局的行动处当然也知道这些秘密信号。

“私人信件”每晚七点半到九点由英国广播公司欧洲部从斯特兰德的布什大厦播出，播送前先放贝多芬第五交响乐的第一小节——用“V　”代表“胜利”——广播一般是十五到二十分钟。播音是这样开始的：“以下是私人通信。”接着播送通信的实际内容：“猫有九条生命。”然后是记录速度：“猫

有九条生命。”以后是停顿，接着又开始播送：“降福仪式上有甜酒。”——“降福仪式上有甜酒。”“牛跳过月亮。”“牛

跳过月亮。”等等。对于大多数人来说，这些话是毫无意义的，但是对于那些懂得暗号的少数人，它们的意思很明确。例如，要他们炸毁佩里高的某段铁路线，或者是午夜之后开始警戒，准备在昂热接应派到那里去的特工人员。“月亮里装红象”——是要炸掉克莱蒙费朗的发电站；“罗密欧拥抱朱丽叶”——是说一辆满载德国陆军官兵的汽车将在奥利遭到伏击，等等。

这套联络系统以前使用的结果很令人满意，今后应当让它继续起作用。

可是“斯泰基”的决策者却想利用它来搞欺骗手段，而不