第12部分(第4/4 页)

直到那可爱的声浪变得

加倍地响亮、加倍地强烈，

力竭声嘶地在前面奔驰：

无数的声音聚集在一起，

带他们飞向指定的山岭，

如同飓风席卷着乌云。

羊一 你想不想得出，那些在森林中演奏

如此美妙的音乐的精灵们住在哪里？

我们到过一处处最幽僻的洞窟，

和最隐蔽的树丛，寻遍了所有的草莽

可是虽然常听得，却始终遇不见：

他们究竟在何处藏身？

羊二 这倒很难讲。

那些熟悉精灵们的行动举止的

都说：明净的湖沼底下长满着

淡白的水花，受不住太阳的诱惑，

冒出水面，变成了泡沫，那就是

这些精灵们安居的深闺和幽阁，

在交织的树叶间透出来的天光之下．

翠绿和金黄的氛围里面荡漾。

但等泡沫爆裂他们便骑上了

他们在这些晶莹皎洁的圆屋顶下

呼吸的一股稀薄又热烈的空气，

黑夜中象彗星一般直冲云霄，

加快了速率在天顶疾驶来往，

最后低下头来，象一团团燃烧的火，——

重又窜进水底下的淤泥中间。

羊一 如果有些是这样的情形，又有些——

会不会另是一番光景——生活在

粉红的花瓣里，和青草花的花心里。

或是紧紧地偎在紫罗兰的怀抱里。

或是在垂死的花朵最后的香气里，

或是在滚圆的露珠反映的阳光里，

羊二 啊，我们还可以想象出许多地方。

可是，我们讲个不停，正午快要来临，

老羊爷眼看他的羊群没回家，

准会生气，不肯再唱那些聪明可爱的

歌曲，关于宿命和侥幸；关于上帝，

和远古时代的混沌；关于爱。

以及锁囚着的提坦的悲惨厄运；

还有他将怎样被解放．怎样使

全地球团结成一个兄弟联盟；

那些愉快的调子惯常来安慰

我们寂寞的黄昏，惯常把一只只

不羡不妒的夜莺迷醉得默不作声。

第三场

万山丛中一座高岩的峰顶。阿西亚和潘堤亚在一起。

潘提亚 那个声音把我们带到了此地——

这是冥王的领域，巍峨的大门

正象是喷烟吐火的火山的裂口，

里面不断地飘出一阵阵仙气，

那班流浪的人们，在寂寞的青春中，

把这种沉迷心窍的生命之酒，

称作真理、品德、爱情、天才或欢乐，

他们