第46部分(第1/4 页)

为不满，并向赫鲁晓夫汇报了这件事。于是苏联科学院本身也面临被解散的威胁。当柯西金对哈萨克谷物播种工作表示

有所关心时，赫鲁晓夫认为这是对他所管辖领域的干涉，是越权。在许多州，他鼓吹用国营农场来代替集体农庄，尽管

国营农场效益并不好。

15。　赫鲁晓夫在给其他国家以许诺以及在对待别的国家的关系上，经常不顾国力而四处讨好。他向纳赛尔和阿密尔

二人的授勋简直毫无道理。他许诺帮助伊拉克铺设一条长达　600公里的铁路，而当时苏联自己每年修建本国铁路的能力

也不过如此；他还下令让苏联工程技术专家专为印度尼西亚建造一个体育馆，却根本不管该国极为贫困的现状；在出访

斯堪的纳维亚时，他携带全家同行，连子女和孙辈一共　12　人，结果授人以柄，让西方报界把这次访问称为

“家庭野餐”。

苏斯洛夫在结束报告时读了赫鲁晓夫的退休声明和头天晚上所作的决议。退休声明当然不是赫鲁晓夫写的，但落款

的签名是赫鲁晓夫。声明中这样写道：

致苏共中央。苏共中央委员、苏共中央候补委员、苏共中央监察委员、同志们：鉴于年已古稀并考虑到我的身体状

况，我请求苏共中央满足我的请求，解除我的苏共中央第一书记、苏共中央主席团委员和苏联部长会议主席的职务。鉴

于上述原因，我已不可能履行我所承担的职务。我向苏共中央保证我将把我的余生和精力献给党，致力于苏联人民的幸

福，为共产主义的利益而工作。赫鲁晓夫。

苏斯洛夫匆匆念完赫鲁晓夫的“退休声明”和决议之后，会议厅中有人喊道“不用讨论了”，主持会议的勃列日涅

夫于是说：“同志们：你们的建议和主席团的意见相吻合。还有谁要坚持讨论吗？”于是，这份决议就被中央全会所通

过。接着，勃列日涅夫建议选举中央第一书记和审议苏联部长会议主席的人选问题。这时，大厅里又有人说：“我们建

议选举勃列日涅夫同志为中央第一书记。”于是，在“谁赞成”，“谁反对”，“谁弃权”的最简单的表决方式中，主

持选举的波德戈尔内宣布“勃列日涅夫全票当选”。接着，又以同样的方式选举柯西金为苏联部长会议主席。

1964年　10　月　14　日的中央全会匆匆结束了。

在　1957　年　6月的中央全会上，赫鲁晓夫曾以一副咄咄逼人的架势把莫洛托夫、马林科夫、卡冈诺维奇等人打成

“反党集团”，排除出领导集团。七年之后，后人如法炮制，他自己也被以这种不正常的手段和方式赶下台。

赫鲁晓夫回到家中，把外国客人送给他的那个黑色公文包交给迎面走来的儿子谢尔益，叹了口气说：“完了？？辞

职了？？”停了一会儿又补充说：“我自己签署了因健康原因而退职的声明。现在只等中央全会的决定了。我说了，我

服从纪律、执行中央委员会将作出的一切决定。我还说，我等着我的去向，莫斯科或是其他地方。”

“任命谁了？”谢尔盖问。

“第一书记是勃列日涅夫，部长会议主席是柯西金。柯西金是个够资格的人选。”赫鲁晓夫像从前那样，对人选做

出评论，这个习惯一时难改。“解除布尔加宁职务时，我就提议由他担任这一职务。他真正熟悉国民经济，能胜任工作。

至于勃列日涅夫，就难说了，我不知道他是否有足够的力量来推行正确的路线。不过，这些已不关我的事，我现在是养

老金领取者，我的事情就是靠边站。”他嘴角上露出痛苦的皱纹。

谈话只得结束。晚上，米高扬来到赫鲁晓夫家中。他被中央主席团授权通知赫鲁晓夫已通过的决议。米高扬踌躇地

说：“他们要我向你传达：这座别墅和市内住宅留给你终生使用。”赫鲁晓夫含糊地回答：“好吧。”很难说清，这是

表示感谢，还是仅仅表明他听到所说的话。他停顿了片刻后说：“我将住在指定我住的地方。”

“警卫人员和服务人员也保留，不过要换人。”赫鲁晓夫理解地哼了一声。

“退休金将定为每月　500卢布，汽车也留给你使用。决定保留你的最高苏维埃主席团成员的职务，不过，这还不是