第62章 《华严经》第六十二卷（白话译文）入法界品第三十九之三(第2/8 页)

好的法，所有佛法身成就的法，所有佛言辞辩才的法，所有佛光明照耀的法，所有佛平等无二的法。在那个时候，文殊师利菩萨为善财童子和所有大众讲解了这些法之后，热情地劝导和鼓励他们，增长他们的力量，使他们感到欢喜，发起达到无上正等正觉的菩提心，并让他们记住过去的善根；做完这些事之后，他就在那个地方，继续为众生根据需要讲解法，然后离开。

在那个时候，善财童子从文殊师利那里听到了佛陀如此种种的功德，便一心一意地勤奋追求无上正等正觉，随着文殊师利所说，他颂扬道：

“三有为城廓，憍慢为垣墙，（三有如同城墙，憍慢如同围墙，）

诸趣为门户，爱水为池堑。（各种趣如同门户，爱如同池堑。）

愚痴闇所覆，贪恚火炽然，（被愚痴的暗所覆盖，贪恚的火炽烈燃烧，）

魔王作君主，童蒙依止住。（魔王作为君主，无知者依止居住。）

贪爱为徽缠，谄诳为辔勒，（贪爱如同徽章束缚，谄诳如同缰绳勒制，）

疑惑蔽其眼，趣入诸邪道。（疑惑遮蔽双眼，趣入各种邪道。）

悭嫉憍盈故，入于三恶处，（由于悭吝嫉妒憍慢盈溢，进入三恶道，）

或堕诸趣中，生老病死苦。（或者堕入各种趣中，遭受生老病死之苦。）

妙智清净日，大悲圆满轮，（妙智如同清净的日，大悲如同圆满的轮，）

能竭烦恼海，愿赐少观察！（能够枯竭烦恼的海，希望赐予少许观察！）

妙智清净月，大慈无垢轮，（妙智如同清净的月，大慈如同无垢的轮，）

一切悉施安，愿垂照察我！（一切都能给予平安，希望垂照察我！）

一切法界王，法宝为先导，（一切法界的王，法宝作为先导，）

游空无所碍，愿垂教敕我！（遨游虚空无所障碍，希望垂教敕我！）

福智大商主，勇猛求菩提，（福德智慧的大商主，勇猛追求菩提，）

普利诸群生，愿垂守护我！（普遍利益众生，希望垂守护我！）

身被忍辱甲，手提智慧剑，（身穿忍辱的铠甲，手持智慧的剑，）

自在降魔军，愿垂拔济我！（自在地降服魔军，希望垂拔济我！）

住法须弥顶，定女常恭侍，（安住于法的须弥山顶，定女常常恭敬侍奉，）

灭惑阿修罗，帝释愿观我！（灭除迷惑的阿修罗，帝释希望观看我！）

三有凡愚宅，惑业地趣因；（三有的凡愚住宅，迷惑业力的地趣因；）

仁者悉调伏，如灯示我道！（仁者全都调伏，如同灯明指示我的道路！）

舍离诸恶趣，清净诸善道；（舍离各种恶趣，清净各种善道；）

超诸世间者，示我解脱门！（超越世间的人，指示我解脱的门！）

世间颠倒执，常乐我净想；（世间颠倒执着，常乐我净的妄想；）

智眼悉能离，开我解脱门！（智慧之眼全都能离，开启我的解脱之门！）

善知邪正道，分别心无怯；（善于知道邪正之道，分辨之心无所畏惧；）

一切决了人，示我菩提路！（一切决定的人，指示我菩提之路！）

住佛正见地，长佛功德树，（安住于佛的正见之地，增长佛的功德之树，）

雨佛妙法华，示我菩提道！（雨佛的妙法之花，指示我菩提之道！）

去来现在佛，处处悉周遍，（过去的、未来的、现在的佛，处处都遍及，）

如日出世间，为我说其道！（如同日出世间，为我解说其道！）

善知一切业，深达诸乘行；（善于知道一切业力，深入到达各种乘行；）

智慧决定人，示我摩诃衍！（智慧决定的人，指示我摩诃衍！）

愿轮大悲毂，信轴坚忍辖，（愿轮如同大悲的毂，信如同轴坚忍的辖，）

功德宝庄校，令我载此乘！（功德宝如同庄严的校，让我乘坐此乘！）

总持广大箱，慈愍庄严盖，（总持如同广大的箱，慈愍如同庄严的盖，）

辩才铃震响，使我载此乘！（辩才如同铃声震响，让我乘坐此乘！）

梵行为茵蓐，三昧为采女，（梵行如同茵蓐，三昧如同采女，）

法鼓震妙音，愿与我此乘！（法鼓震出妙音，希望给予我此乘！）

四摄无尽藏，功德庄严宝，（四摄如同无尽的藏，功德如同庄