第32章 《华严经》第三十二卷（白话译文）十回向品第二十五之十(第4/5 页)

了打破所有恶魔的群众才回向，为了得到所有法的清净无阻碍的心才回向，为了修炼所有菩萨的行为，不退转才回向，为了得到乐于寻求第一胜法的心才回向，为了得到乐于寻求所有功德法的自由、清净和所有智慧的心才回向，为了满足所有愿望，消除所有争端，得到佛的自由无阻碍的清净法，为所有众生转动不退的法轮才回向，为了得到如来最上胜的法智慧日，被百千光明装饰，照亮所有法界众生才回向，为了驯服所有众生，根据他们的喜好，总是让他们满足，不放弃本来的愿望，直到未来，听到正确的法，修炼大行为，得到清净的智慧，离开污垢的光明，消除所有的骄傲，消灭所有的烦恼，撕裂爱欲的网，打破愚昧的黑暗，拥有无污垢、无阻碍的法才回向，为了所有众生，在无数劫中，勤奋地修炼所有智慧的行为，不退转，每一个都得到无阻碍的奇妙智慧，展示佛的自由神通，永远不休息才回向。

佛子！菩萨摩诃萨在用这些善根回向时，不应该贪恋三有、五种欲望的境界。为什么呢？菩萨摩诃萨应该用无贪婪的善根回向，应该用无愤怒的善根回向，应该用无愚昧的善根回向，应该用无害的善根回向，应该用离开骄傲的善根回向，应该用不谄媚的善根回向，应该用真诚的善根回向，应该用勤奋的善根回向，应该用修炼的善根回向。佛子啊！菩萨摩诃萨在这样回向时，得到清净的信心，对菩萨的行为感到高兴，忍受，修炼清净的大菩萨道，拥有佛的种性，得到佛的智慧，舍弃所有的恶，离开所有恶魔的业务，接近善良的朋友，实现自己的愿望，邀请所有众生，举行大施舍会。

佛子！菩萨摩诃萨也用这种法布施所产生的善根这样回向，他们说：“让所有众生，得到清净美妙的声音，得到柔软的声音，得到天鼓的声音，得到无量无数不可思议的声音，得到令人喜爱的快乐声音，得到清净的声音，得到遍及所有佛国的声音，得到成千上万那由他不可思议功德装饰的声音，得到高大的声音，得到广大的声音，得到消除所有散乱的声音，得到充满法界的声音，得到吸引所有众生语言的声音，得到所有众生无边声音的智慧，得到所有清净语言的声音智慧，得到无量语言的声音智慧，得到最自由的声音进入所有声音的智慧，得到所有清净装饰的声音，得到所有世间不厌倦的声音，得到最终不依赖所有世间的声音，得到快乐的声音，得到佛清净的语言声音，得到讲述所有佛法远离愚昧的名字普遍听到的声音，得到让所有众生得到所有法陀罗尼装饰的声音，得到讲述所有无量种法的声音，得到普遍到达法界无量群众会场的声音，得到普遍持有不可思议法金刚句的声音，得到展示所有法的声音，得到能说不可思议的字句差别智慧宝藏的声音，得到讲述所有法无执着不断的声音，得到所有法光明照耀的声音，得到能让所有世间清净最终达到所有智慧的声音，得到普遍持有所有法句义的声音，得到神力保护自由无阻碍的声音，得到所有世间彼岸智慧的声音。又用这个善根，让所有众生，得到不下贱的声音，得到无恐惧的声音，得到无污染的声音，得到所有群众会场快乐的声音，得到顺从美妙的声音，得到善于讲述所有佛法的声音，得到切断所有众生的疑惑，让他们都觉悟的声音，得到具备充分辩才的声音，得到普遍觉悟所有众生长夜睡眠的声音。”

佛子！菩萨摩诃萨用各种善根这样回向，他们说：“愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净的法身，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净美妙的功德，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净美妙的相貌，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净的业力和果报，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净的智慧心，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到无量纯净的菩提心，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，了解各种根基，得到纯净的方便，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，得到纯净的信心和理解，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，勤奋修行无阻碍的行为和愿望，愿所有众生能够远离各种过错和恶行，保持纯净的正确思想、智慧和辩论能力。”

佛子！菩萨摩诃萨用各种善根，为所有众生这样回向：“愿得到各种纯净美妙的身体，比如光明的身体、远离混浊的身体、无污染的身体、纯净的身体、极其纯净的身体、远离尘埃的身体、极其远离尘埃的身体、无污垢的身体、令人喜爱的身体、无障碍的身体。在所有世界展现各种业力的形象，在所有世间展现言语的形象，在所有宫殿展现安定的形象。就像干净的明亮镜子，各种颜色的形象自然显现，向所有众生展示大菩提的行