第18部分(第2/4 页)

那道谜看过。它暗示了影中人……可能是卓里昂警告他们要小心的那个人……潜伏在书店外面，这令他感到胆颤心惊，疑神疑鬼四下一看。只有附近树上的几片叶子簌簌抖动。

妲可感觉到布雷克犹疑不决，不耐烦地说：“问问接下来我们该怎么办。”她伸出手拍拍那条狗，狗狗用鼻子轻推她的手，要她继续摸。狗耳朵摸起来像温暖的丝质手套，妲可爱怜地摸着。

隐字书　牛津（7）

“好吧，但是我们要快点。”他瞄瞄手表说。

撒玛纳札把书摊开，布雷克重复妲可的问题：“接下来我们该怎么办？”

他盯着那一页似乎好长一段时间，却不见新的讯息或指示出现。那一页依然一片空白。

“什么也没有，”布雷克说，放弃希望，“那里面什么也没有。我没什么本事看出来。”

“也许这本书无法预测未来，”妲可说，“也许我们必须靠自己想出来……”

不过，这么说是不对的。这本书已经做了许多预言。再怎么说，卓里昂已经告诉他们恩狄米翁·史普林的纸里面包含一切的解答。只是目前这本书不想帮他们而已。

布雷克意识到这点，颇为失望。有这么多问题需要解答，这么多事情需要知道，偏偏这本书却沉默了，令人灰心。

“对了，”他的手指头一弹，突然说，“有时候知道问题比找到答案更难。”

“嗄？”妲可觉得莫名奇妙。

“这话是卓里昂教授告诉我的，”布雷克说，“我不能问‘未来会发生什么事？’这种模糊的问题，这样问太笼统了。我必须问得具体一点。说不定这么一来，书就能帮我们的忙。”

他花了一会儿时间在心里头措词，然后用比较清楚且自信的声音问：“星期二下午我在图书馆发现的那本书，现在在哪里？”

妲可抬起头来，充满好奇。撒玛纳札抓紧那本书。他的指关节发出微光，在一层层污垢之间显得净白如骨瓷。是什么原因造成改变？布雷克斜看他一眼，那人的脸定定地对着书，莫测高深。

男孩随着他的视线往下看那一页。

“我看到有东西出现了，”他轻声细语，“可是墨色太淡了。我无法辨别。”

布雷克靠近一点细看。他觉得嘴巴发干。“太好了，又是一道谜。”终于看清楚字的时候，他感到绝望。

“快点，念给我听，”妲可说，“我最擅长这些。我可以帮你的忙。”

布雷克停顿半晌，凭他自己无法理解其中的意义，于是大声念出那几行。讯息看似如此简单，却又如此复杂：

（图片　见原书174页）

（当下已经消失　过去已经不见）

（图片　见原书174页）

（来即将降临　一旦两者合一）

布雷克抱怨：“这首诗比我看到的第一首更教人困惑。”

妲可则是一遍又一遍反复念道，把它背下来。她两片嘴唇在动，鼻子抽动，酷似兔子嗅着空气。布雷克瞪着她看，又瞪着书看，但愿自己能够看透那些字，然而却不能。

“我不明白。”他终于说，一绺深色的头发垂到眼前。

妲可举起一只手，示意他安静，“我想我懂。”

她是如此轻声细语，布雷克差点就听不到。

“什么？”

“嗯，我不是完全懂。”这时候布雷克不可置信地转向她，她更正道，“不过我了解它的大意。至少，我认为我知道我们要如何找出那本终极之书。”

“嗄？”布雷克大吃一惊，“怎么找？”

“把那首诗再读一遍，”她说，“这回你要边念边想。”

布雷克摇摇头，“有什么差别？”

“全看你是怎么解读过去，”妲可说，一副神秘莫测，“结果可大大不同。”

她又摸摸那条狗。“你去读就是了。”她命令。

布雷克照她说的做。即使有妲可的忠告在先，那些字还是没什么意义。当下、过去与未来无望地纠缠在一起，像是打了一个结。他已经尽力试过了，就是无法爬梳出任何意义。

“我还是不懂。”布雷克说。

隐字书　牛津（8）

“嗳，我们目前在看的这本书正在解体。”妲可指出，更多的纸片从撒玛纳札的指间飘下，落到地上，像一只只粉碎的蛾。“所以它的用处已经消失了，或者说就在我们谈话之际正在消失。这解释了第一句：当下已经消