第12部分(第2/4 页)

会了。不过我可以试试。”接着我问大家还有什么梦想。一位单亲妈妈说：“我想去大学里学文秘，可是没有人照顾我的6个孩子。”我问：“有谁能照顾6个孩子。”

一位孤寡老太太说：“我以前帮助别人带过不少孩子，我想自己能带好那些可爱的小家伙。”我给那个秃顶男人一些钱去买材料和工具，然后让这些人解散了。

一星期后，我重新召集那些穷人。我问那个红鼻子寡妇：“你家的防兽门装好了吗？”

红鼻子寡妇高兴地说：“我再也不用在家守护我的孩子了，我有时间去实现我的梦想了。”

我接着问秃顶男人感想如何。他对我说：“很多年前我给自家做过防兽门，当时做得也不好，后来我就再也没有做过。这次我想一定要做好，结果真的做好了。许多人说我很了不起，能做那么结实漂亮的门。”

我对需要帮助的穷人们说：“这位先生的经历是个很好的例子。它说明梦想真的是可以实现的。好多时候不是我们自己没有本事，而是我们故步自封，不愿意去尝试，或者不愿意去努力。”

5年后，当我来密阿多回访时，当年那25个穷人中，只有6个智力低下的残疾人继续靠政府福利生活，其余19人都过上了自给自足的幸福生活：红鼻子寡妇种的咖啡收成很好，秃顶男人成了当地有名的木匠，孤寡的老太太开了个托儿所。那个上完大学的单亲妈妈最优秀，她开了一家大家具公司，吸收了许多需要帮助的人到她的公司来就业。▲

《环球时报》（2004年10月25日第二十二版）

成功者和失败者

秦俊峰编译

★成功者非常勤奋，所以在工作之外拥有充裕的时间。

失败者总是为必须完成的工作而疲于奔命。

★成功者富有责任感和使命感。

失败者总喜欢开口头支票。

★成功者遇到问题总是知难而上，通过努力和智慧克服困难。

失败者不敢直面困难，总想“曲线救国”，结果永远也不能到达成功的彼岸。

★成功者充满自信，所以在对人处事上态度和蔼可亲。

失败者因为缺乏自信，外表上总摆出强者的姿态。

★成功者能够虚心倾听并且容易接受别人的意见。

失败者却把旁人善意的忠告当作“说教”，更喜欢夸夸其谈。

★成功者尊重比他工作更努力、更出成绩的人，并且向他们学习。

失败者不肯承认别人工作得比他好，总要想方设法找出别人的弱点和不足。

★成功者不满足于完成分内的工作。

第44节：我只要完成我的义务

失败者说：“我只要完成我的义务。”

★成功者懂得怎样调节自己的工作和生活节奏。

失败者只认识两种节奏：歇斯底里和无精打采。

★成功者抓住一切时间用于充实自我、完善自我。

失败者却把这些时间荒废在了对别人的批评上。

★成功者全神贯注地盯着机遇。

失败者的眼中只有困难和问题。

★成功者开动脑筋寻找问题的解决方案。

失败者也在开动脑筋，但不是为了找答案，而是为自己找借口。

《环球时报》（2005年01月21日第二十二版）

成功离你有多远

＇印度＇R·格帕拉克里斯南张霄峰编译

有句泰国谚语：“经验是一把梳子，秃顶后才能得到。”在秃顶之际，我愿与你们分享我的梳子，为你们未来的职业生涯作参考。

主动寻求基层经验

我大学时学的是物理。毕业前几个月，我到印度利华有限公司应聘计算机程序员职位。面试时，当主考官问我是否愿意放弃专业改做营销时，我断然拒绝了。让一个工程师挨家挨户推销肥皂？老天，我可不干。加入公司后，我在总部风风光光地待了几个星期，有一天，上司交给我一张去纳西克的火车票，要我到科尔卡先生手下做两个月推销员。这意味着我将在帕冈、品帕岗之类的小镇走街串巷推销产品。我非常懊丧，但还是听从了安排。

在一个叫奥扎尔的小镇，当我手拿文件夹，跟着满载货物的牛车一家家店铺推销时，一位大学时的朋友出现在我面前。你们想像得出，当时我有多尴尬。“高帕尔，我以为你在计算机部管理层实习呢！”他惊呼道。我无地自容，恨