第67部分(第2/4 页)

的、亲爱的朋友，”富凯说着把胳膊伸给他，让阿拉密斯扶着，这时候，仆从们恭恭敬敬地退出。

“嗳，”阿拉密斯回答说，“这没什么，因为我已经到了；重要的是我必须赶到这儿来，我总算来了。”

“您快说，”富凯说着顺手把他和阿拉密斯后面的那扇书房门关上。

“是不是只有我们两个人单独在这儿？”

“是的，只有我们两个人。”

“没有人会听到我们？没有人会听见我们说什么吗？”

“您放心好啦，这里没有人。”

“杜·瓦隆先生来了没有？”

“已经来了。”

“那么，您已经收到我的信了？”

“收到了，看样子事情很严重，因为在那里如此需要您的时候，您不得不亲自到巴黎来。”

“您说得对，情况再严重不过了。”

“谢谢，谢谢！事情究竟怎么样？可是，看在天主份上，您请先别忙，歇一会儿再说，亲爱的朋友，您脸色苍白，叫我害怕！”

“是的，我在气喘，可是，我求您，先别关心我的事，杜·瓦隆先生把我的信交给您的时候，他什么也役说吗？”

“没有。我只听得一声巨响，就连忙奔向窗前，我看见台阶下面好象是一个直挺挺的大理石骑士，我走下台阶，他拿出信来递给我，这时候他的马也倒下死了。”

“他呢？”

“他也随着马倒下来，人们把他扶起，带他到套房里；我看了信，本想上去看他，希望能得到更多的消息；可他睡得烂熟，没办法把他唤醒。我看他怪可怜的，就叫人替他脱掉靴子，让他安安逸逸地睡吧。”

“那好，大人，现在我来告诉您是怎么回事，您是否在巴黎见到过达尔大尼央先生？”

“当然罗，而且我认为他是个有头脑的人，甚至可以说是个有心眼的人，尽管他杀害了我们的朋友利奥多和德·埃默里。”

“唉！是的，我听说了；我在杜尔城遇见信使，他给我送来古尔维尔的信还有佩利松的急件。您有没有认真考虑过这次事件，先生？”

“考虑过了。”

“您不认为，这是对您绝对权力的直接打击吗？”

“您是这样认为的吗？”

“啊！是的，我是这样认为的。”

“喏！我得承认在我头脑里也有这种朦胧的想法。”

“以上苍的名义，请您不要再欺骗自己了，先生！注意听着……我再回头来说达尔大尼央。”

“我听着。”

“您是在怎样的情况下看见他的？”

“他到这儿来领钱。”

“他带了什么凭证来领钱的？”

“带着国王的凭证。”

“直接来自国王的？”

“有陛下的签名。”

“那么，好！喔，达尔大尼央去过美丽岛，他化了装去的；打扮成一个总管的样子，说是主人派他去购买盐田什么的。然而，您也知道，达尔大尼央除了国王之外，没有什么别的主子，也就是说，他是国王派去的，他去看过波尔朵斯。”

“谁是波尔朵斯？”

“请原谅，我说错了。他到美丽岛去看过杜·瓦隆先生，而且，他象您我一样知道美丽岛筑有防御工事。”

“您认为是国王派他去的？”富凯十分紧张地问。

“肯定无疑。”

“达尔大尼央落在国王手中，不就成了危险的工具？”

“比什么都危险。”

“我头一眼看见他时就这样认为。”

“怎么说？”

“我曾经有意想雇用他。”

“如果您断定他是法国最勇猛、最敏锐、最机智的人，那么您的判断算是正确的。”

“那么说，要不惜任何代价把他拉到我们这边来。”

“您指达尔大尼央？”

“您难道不这样认为吗？”

“我认为是这样，不过您得不到他。”

“为什么？”

“因为我们已经失去了时机。他曾对朝廷不满，我们应该利用这一点，自那以后，他去了英国，在那里，他对复辟作出了极大的贡献，获得了钱财；之后，他又重新替国王效劳了，喏！他之所以能替国王效劳，那是因为国王付的报酬优厚。”

“我们可以付给他更优厚的报酬，那不就行啦。”

“啊！先生，