第252部分(第1/4 页)

这个总管意味深长地眨了眨眼睛．可是达尔大尼央一点不想从这个人身上了解任何事情。

“能一早就见到国王吗？”他间猎鹰总管。

“在七点钟，先生，我放鸟。”

“谁和国主一起来？王太弟夫人好吗？王后好吗？”

“王后好些了，先生。”

“王后生病了？”

“先生，从王后陛下最近感受到悲伤以来，她一直不舒服。”

“什么悲伤？告诉我，不要有顾虑，我亲爱的先生，我刚刚回来。”

“据说王后从她的婆婆去世以后就有点儿受到了冷淡，她向国王诉苦，国王可能是这样回答她的：

“‘是不是我没有每天晚上睡在您那儿，夫人？您还需要什么？’”

“啊！”达尔大尼央说，“可怜的女人！她想必十分恨拉瓦利埃尔小姐了。”

“不，不，不是拉瓦利埃尔小姐，”猎鹰总管回答说。

“那么，是谁呢？”

号角响了，打断了这场谈话。号角在召唤猎狗和猎鹰。猎鹰总管和他的同伴立刻驱马奔驰而去，留下达尔大尼央一个人迷惑不解地待在那儿。

国王在远远的地方出现了，一些贵夫人和骑马的人围在他的四周。

这一群人都排得整整齐齐地，照平常的步子那样向前走着。号角声和喇叭声使得狗和马都兴奋起来。

全是动作，嘈杂声，光线组成的幻景，现在简直无法形容，就象是舞台演出时的虚假的美景和不真实的壮观。

达尔大尼央用他的视力有点衰退的眼睛看到在这群人后面有三辆四轮马车；第一辆原来是王后乘的，现在空无一人。

达尔大尼央没有在国王身边看到拉瓦利埃尔小姐，他寻找着这时看见她坐在第二辆马车里。

她单独和两个女人在一起，那两个女人似乎和她们的女主人一样感到很无聊。

在国王左边，在一匹由一只灵巧的手驾驭着的暴躁的马的马背上，引人注目地坐着一位绝色女人。

国王在对她微笑，她也在对国王微笑。

当她说话的时候，大家都高声地笑起来。

“这个女人很熟，”火枪手想，“她究竟是谁呢？”

他向他的朋友猎鹰总管俯过身去，向他提这个问题。

猎鹰总管正要回答，这时候国王看到了达尔大尼央，他说

“啊，伯爵，您回来了。为什么我没有看见您呢？”

“陛下，”队长回答说，“因为我到的时候，陛下正在睡觉，我今天早上上班的时候，陛下还没有醒。”

“总是这样负责，”路易很满意，高声地说，“您去休息，伯爵，我命令您这样做。今天您来和我一同吃晚饭。”

一阵低低的赞赏的声音包围了达尔大尼央，好象人人都对他显得很亲热。他们都抢着围住他．和国王一同吃晚饭，这是一种荣誉，因为路易十四不象亨利四世那样经常这样做。国王向前走了几步，达尔大尼央感到自己给另一群人拖住了，在这些人当中，柯尔培尔特别显得引人注意。

“您好，达尔大尼央先生，”大臣亲切而有礼貌地招呼他，“您一路上好吧？”

“很好，先生，”达尔大尼央说，同时身子向马脖子弯下去，对他行礼。

“我听说国王请您今天晚上和他同桌吃饭，”大臣继续说，“您将会在那儿遇到您的一位老朋友。”

“我的一位老朋友？”达尔大尼央问，他带着痛苦的心情陷入往事的阴暗的浪潮里，对他说来，这些浪潮曾经吞没了那么多的友谊和那么多的仇恨。

“德·阿拉默达公爵先生，他今天早上从西班牙来的。”

“德·阿拉默达公爵？”达尔大尼央说，同时在想这是谁。

“是我！”一个白发如雪的老人，佝偻地坐在他的四轮马车里，他叫人打开车门好迎接达尔大尼央。

“阿拉密斯！”达尔大尼央大吃一惊，完全愣住了。

虽然他有点迟钝，他还是让那位年老的爵爷的瘦瘦的胳膊颤抖着楼住他的脖子。

柯尔培尔一声不响地看了一会儿，然后骑着马离开了，让两位老朋友单独待在一起。

“这么说，”火枪手挽起阿拉密斯的胳膊说，“您，流亡者，叛乱分子，到法国来了？”

“我和您一同去国王那儿吃晚饭，”瓦纳主教微笑着说，“是的，您在想在这个世界上忠诚有什么用，对不对？喏，我