第11部分(第3/4 页)

才讲的这个出色的协议！陛下甚至没有权力给他一个城堡！”

“怎么回事？”

“是的，是的，陛下已保证不热情接待查理国王，甚至要让他离开法国。就为了这个我们才让他离开法国的，可是现在他回来了。陛下，我希望您能使您的表兄明白他不能留在我们国家，这是不可能的，他要损害我们或是我个人……”

“够了，先生！”路易十四站起来说，“您拒绝给我一百万，您有这个权力，因为您的几百万是您的；您拒绝给我两百名绅士，您也有这个权力，因为您是首相，而且在法国人的眼里，您对和平和战争负有责任；可您企图不让我，我是国王，不让我热情接待亨利四世的外孙，我的表兄，我童年的伙伴！这个您没有权力，我要照我的意志行事。”

“陛下，”马萨林对这事能这么轻易地了结感到高兴，再说他如此激烈的斗争也只是为了达到这个目的，他说：“陛下，我一直听命于我的国王的意志，我的国王把英国国王藏在身边或是藏在他的某个城堡里，这事马萨林知道，可是首相不知道，”

“晚安，先生，”路易十四说，“我感到失望，我走了。”

“请相信，我必须这么做，陛下，”马萨林说。

国王没有回答，随即离开了，他在沉思．他被说服了，并不是因为听了马萨林刚才对他说的一切，相反是因为想到了刚才马萨林小心翼翼不对他说的一件事，那就是需要认真研究他的事务和欧洲的事务，因为他看到前途充满艰险，而且障碍重重。

路易又见到了英国国王，他仍坐在他刚才离开时的老位置上。

英国国王一看见路易就站了起来，但是他第一眼看到的是他表弟清清楚楚流露出的失望情绪。

为了使路易快些将他难于启口的结果告诉他，他抢先开口说道：

“不管发生什么事，我永远不会忘记您对我的全部好意和全部友谊。”

“唉！”路易用低沉的声音回答，“毫无结果的好意，我的哥哥！”

查理二世的脸变得极其苍白，他把一只冰凉的手放在额上，一阵头晕目眩使他身子直摇晃，他镇静了一下。

“我懂，”最后他说，“没有希望了！’

路易抓住查理二世的手。

“请等等，我的哥哥，”他说，“千万别着急，一切都可能改变，走极端会毁了事业，您已经忍受了好些年，我恳求您，请您再忍受一年。现在不是您决定行动的时候！您既没有机会也没有条件，还是以后再说吧，跟我来，我的哥哥，我将给您一所豪华的住宅，您住在里而会满意的，我将和您一起注视着所有的事，我们一起作准备，喂，我的哥哥，鼓起勇气！”

查理二世把手从国王手里抽出，朝后退了几步，非常有礼貌地行了礼。

“我从心底里表示感谢，”他接着说，“陛下，我向世界上最强大的国王请求，却一无结果，现在我去向天主祈求奇迹。”

于是他高高抬起头，双手颤抖，高贵的脸痛苦地抽搐着，阴沉深邃的目光象是在人间再也看不到光明，而要到那陌生的世界去寻求希望，他走出去，不愿再听下去了。

火枪队队官看见他铁青着脸经过时，行了一个札，一只膝盖几乎碰到了地。

随后他拿起一支火把，叫了两名火枪手，和这不幸的国王一起从空荡荡的梯子走下去，国王左手拿着帽子，帽子上的翎饰扫着台阶。

到了门口，队官问国王到哪里去，以便派火枪手护送。

“先生，”查理二世压低声音回答，“您说，您认识我父亲，也许您曾为他祈祷过？如果真是这样，请您也别忘了为我祈祷。现在我要一个人走，请您别送我，也别让人再送我。”

队官鞠躬，并且打发他的火枪手回宫。

他却在门廊下待了一会儿，看着查理二世远去，消失在街角的黑暗中。

“这人活象他已故的父亲，”他喃喃地说，“阿多斯，如果他在这儿，他会理直气壮地说：

“‘向被废黜的陛下致敬！’”

接着他上了楼梯。

“啊！我干的事多可悲啊！”他走一级说一句，“啊！可怜的主人！这样的生恬我再也不能忍受下去了，是作最后决定的时候啦！……勇气没有了！毅力没有了！”他继续说，“哼，老师成功了，学生却一味退让，该死的！我忍不下去，哼！”他一面走进候见厅一面继续说，“你们这样瞧着我干什么？把火把灭掉，回到你们的岗位上去！啊！你们在守着我吗？你