第55部分(第3/4 页)

纳河畔的栅栏旁边。

达尔大尼央站在望得见整个广场的窗子前观望，心里直感到高兴，他注意到混在人丛中的火枪手和警卫们已懂得要用拳头和剑柄去占领地盘。也注意到他们甚至懂得，依靠集体精神才能使军人的力量倍增，他们已组成一个五十个人上下的集体；此外，他发现除了十来个东游西荡的家伙外，核心已经形成，只要振臂一呼，他们就能前来响应。在绞刑架四周，特别是在圣让拱廊附近出现了一大群你挤我推的人，在那里吵吵嚷嚷，十分忙乱；处处可以看见一些肆无忌惮的亡命之徒混迹在那些傻呵呵、愣头愣脑的人堆里。他们互相打着暗号，手与手接来接去。达尔大尼央在一伙一伙的人丛中，特别是在最活跃的人丛中，认出了那个从他花园的便门进来，然后上楼向那些酒客们发号施令的骑士，这个人就是那一小伙人的组织者，指挥者。

“见鬼！”达尔大尼央说，“我没搞错，我认识这个人，他就是梅纳维尔。他在这里搞什么名堂？”

远处，沉郁的嘈杂声越来越响，打断了他的思路，把他的视线引向另一边。这片嘈杂声是由受刑者的到来而引起的；在拱廊的拐角上，出现一大队弓箭手在前面开路，一大片人海顿时翻腾起来，叫喊声汇成巨大的呼啸。

达尔大尼央看见拉乌尔脸色刷白，便在他肩上猛击了一下。

两个管烧火的听见叫喊声都回过头来，问发生了什么事情。

“罪犯押来了，”达尔大尼央说。

“好，”他们边回答，边把炉中的火撩得更旺。

达尔大尼央不安地望着他们；很明显，这些人生起这样一堆火不派什么正当的用场，而是有其不可告人的企图。

罪犯已经在广场上出现。他们徒步走着，刽子手走在前面；五十名弓箭手分成两行，象篱笆那样排列在罪犯的左右两侧。两个罪犯都穿着一色的黑衣服，他们脸色惨白，神色却很镇定。

他们不耐烦地从熙熙攘攘的人头顶上望过去，每走一步头也抬得更高一些。

达尔大尼央把这一切都看在眼里。

“见鬼！他们这样急于要看绞架！”

拉乌尔向后退，但又不愿离开窗口。恐怖甚至也有它的吸引力。

“处死他！处死他！”五万个声音在呼喊。

“是呀，处死他！”另外百来个人也在怒吼，好象是响应广大人群的号召似的。

“上绞索！上绞索！”广大的人群高声呼喊，“国王陛下万岁！”

“咦！奇怪，我，我还以为是柯尔培尔先生要把他们绞死的，”达尔大尼央咕噜着。

这时候，人潮又向后退了，罪犯只好暂停前进。

达尔大尼央注意过的那批放肆的亡命之徒，这时候在人群中拼命地推呀挤呀，他们抬起身子，几乎碰到由弓箭手排成的篱笆。

行列又前进了。

突然间，随着“柯尔培尔万岁！”的高呼声，这些没有离开过达尔大尼央视线的人一拥而上，向押送的队伍冲去，卫兵们已经招架不住了。这伙人的后面是大片的人群。

在可怕的惊呼声和怕人的骚乱中，出现了新的混乱。

这一回，比在等待时发出的呼叫声或欢笑声更可怕，这是一种痛苦的哀号。

果然长戟劈下来，刀剑捅过去，火枪也开始射击了。

这时候，眼前呈现了一个奇异的旋涡，使达尔大尼央一时也分不清究竟是怎么回事。

从这片混乱中出现了某种明显的迹象，好象有一件重大事件正在酝酿。

罪犯从守卫者手中被夺走了，人们把他们连拉带拽地拖向“圣母像”酒店。把罪犯拖走的那些人嘴里还喊着：“柯尔培尔万岁！”

老百姓犹豫不决，不知道自己该向弓箭手还是向肇事者进攻。

使老百姓犹豫不决的是因为听见那伙人先高声呼喊：“柯尔培尔万岁！”跟着又大叫大嚷：“不要绞索！拉下绞架！用火！用火！烧死这些强盗！烧死这些叫我们挨饿的家伙！”

所有的叫喊声汇在一起，达到了白热化程度。

一批流氓原来是想看行刑的，现在给他们提供了机会，由他们自己来表演了。

对这批流氓来说，当然是最高兴不过的事了。因此他们立刻站到肇事者一边来对抗弓箭手，他们先是跟着少数人叫喊，渐渐地别人也受到他们的影响，汇集成了一个极大的多数。

“对！对！用火，烧死这些强盗！柯尔培尔万岁！”

“见鬼！