第13部分(第3/4 页)

身活命的巢穴完全被捣毁。

普罗密修斯看到了，便把瞌睡在

忘忧草、驱邪草、不凋花中间的

大队希望唤醒，又吩咐这些仙草仙花

用它们五彩的羽翼将死亡来隐匿；

他派遣爱情去把分离了的葡萄藤

系在一起——里面是生命之酒，人的心灵，

他又把火来驯服，这种火象猛兽一样，

可怕，又可爱，在人类的愁眉下戏耍，

他又随着心意去玩弄钢铁和金银——

这些是强权的奴隶，也是威力的标记——

还有宝石和毒药，以及一切埋藏在

深山和大海底下的奇珍和异宝。

他给了人类语言，语言创造了思想，

宇宙间因此有了尺度和准绳；

还有科学，惊动了天和地，骇得它们

浑身战栗，可是并没有丝毫的损失，

还有音乐，它使静心细听的灵魂

超升飞腾，摆脱了人间的烦恼，

如同神仙一般在悠扬的声浪中漫步。

人类的手开始模仿自然，到后来

竟然巧夺天工，他们造出来的肢体

比它们本身的形状更加美丽，

终于叫大理石变得有了灵性，

一般怀孕的妇人，对他们注视着，

吸取了爱，反映在她们的女儿身上，

害得男子们见了失魄又丧魂。

他说明药草和泉水的隐藏的力量，

病人喝了能安眠，死会变得象瞌睡。

他又告诉我们满天星辰复杂的

行动轨道：太阳怎样迁移他的窝巢；

晶莹的月亮用什么秘诀来化身变形，

月初月尾的海面不见她滚圆的眼睛。

他又教导我们，怎样在海上驾御

那些用长风当作翅膀的车辆，

好象指挥你自己的手和脚一般：

西方因此结识了东方。一座座城市

都建筑起来，在它们雪白的圆柱间

有和风来往，又望得见蔚蓝的净空、

碧绿的海面、和远处隐约的山岭。

普罗密修斯就这般地提高了人类，

自己却被悬挂在危崖上，受尽了

难以避兔的痛创：可是谁把罪恶——

那种无药可救的疫病——洒落到下界，

大家竟把它当上帝看待，崇拜它的

光辉；连那位降灾者本身也受到了

它的驱使，破坏了他自己的意旨，

从此被人间咒骂，被万物唾弃，

孤单单地没有朋友也没有伴侣？

这不见得是岳夫吧：要知他眉头一皱，

虽然会震动天延，可是那位铁镣锁住的冤家

诅咒他的时候，他竟象奴隶一般颤抖。

请问谁是他的主宰？他是否也是奴隶？

冥王 一切供罪恶驱使的精灵都是奴隶：

你该知道朱比特是不是这种精灵。

阿西亚　你称谁做上帝？

冥王 我说的和你说的一样，

岳夫原是生灵万物中无上的至尊。

阿西亚　谁是奴隶的主宰？

冥王 但愿无底的深渊

能倾吐它的秘密……可惜深奥的真理

完全没有形状，也完全没有声音；

那么，何必要你来凝视那旋转的世界？

又何必要你来谈起命运、时光、机缘、

侥幸、和变化？要知道，除了永久的爱，

万物一切都受着这些东西的支配。

阿西亚　我问了你那些话，你一句句回答了我，

我自能会心；每件事实的本身里面，

都包含着一种神意或一种预言。

我还要问一句；请你象我自己的

灵魂一般地回答我——如果它知道

我问的是什么。普罗密修斯一定会

象太阳一样回到这欢欣的世界。

请问这一个命定的时辰何时来临？

冥王 瞧！

阿西亚　我只见一下子山崩又地裂，紫色的

夜空中，许多长着彩虹羽翼的飞马，

拖了一辆辆神车，踩着轻风向前奔：