第20部分(第3/4 页)

晚，埋首书稿，一丝不苟。在他和同仁的努力下，美的书店生意越做越红火，更以专售性书而驰名上海滩。

美的书店名声在外，遗憾的却不是什么好名声。有人把专写“三角恋爱”小说的张资平与郭沫若、郁达夫比喻为沪上三大书局：“沫若好像商务印书馆，虽然也有爱美的书，但却被教科书的名气镇压了；资平好像美的书店，专门出版性书，倘有女朋友问路或是伴着一个年高德重的长者，就不肯同去光顾；达夫好像开明书店，里面都是些文学书籍，不独青年学生，日趋其间，就是老汉和少女也是常履户限的。”（欧阳竞文：《读了〈达夫文集〉以后》）虽然比拟不伦，但把美的书店与商务印书馆、开明书店这些大店老店位列同俦、等量齐观，也是一个可喜的现象。

就在性育小丛书相继出版之际，盗版书商却捷足先登，从“霭理士心理译丛”中摘出部分材料，编成一本《半日轻狂记》的小册子，急忙排印抢滩出版，企图鱼目混珠，从中取利。此事为上海市工部局警务处风化科获悉，以职责所在前去查抄淫书，查到最后，由美国人担任的风化科科长居然被书局老板“假冒”为该书的出版人，而该书的出版单位竟然是所谓“违警书社”，这真是太岁头上动土。

该书局老板自然被罚到倾家荡产，而城门失火，殃及池鱼，美的书店出版的性育小丛书也被列入经常抽查的黑名单。

当然，黑名单归黑名单，张竞生并不在乎。这个时候的张竞生正处在人生的第二个鼎盛时期，他白天编稿，晚上译稿，永远有干不完的活，却永远精神焕发，不知疲倦。更为重要的是，他正在谋划一个更大规模的译书计划，准备再组织专门的编辑部，搜罗更多的编辑人才，有系统地译述世界名著，以西方现代科学文化知识来提高国民的素质，增长国民的智慧。

1928　年3　月，张竞生草拟了一份着手实施大规模译书计划的公开信，向全国知识界、教育界、出版界广为散发，呼吁有识之士为文化计、为利益计，联合起来，共襄盛举。全文如下：张竞生的一封公开信诸位先生：据竞生个人实地在书店及编辑部经验所得，断定如有十万元资本，以之请编辑七八位，按时译书，则数年内可将世界名著二三千本，译成中文，其关系于我国文化至深且大。兼以经营世界各种名画与雕刻品，使美育及于社会，于艺术与情感的影响也非浅鲜。就赢利来说，单就书籍一项而论，头一年假定出五百本书，每本五万字照低廉售价六角算，又姑定每本的售数为每年卖出三千部计，则五百本书，一年可卖至总数九十万元。此中除去印刷费十五万元（每部照稍高价算为一角），编辑费十二万元，与发行费数万元后，净利几达六十万元，获利之大，可为惊人！而况兼美术品，与外国原书及各种教育品等，总合起来，获利当然甚巨。推而至于第二年，第三四五年之后，则每年再出新书五百本，新得之利与旧籍的盈余，累积起来，则第二年之后获利之大更难预算了。论其资本不过数万元至十万元而已，比较市上无论经营何种商业断不能得利如此之多也，诸先生为文化计，为利益计，幸勿漠视下头所拟的计划。

三、美的书店盛衰（4）

若能努力使其实现，而使我国于数年之内无论何种学问皆有完善与系统的译籍，则不久我国思想界定能起极大的变动，于各方面如文学、科学、哲学、实业等，必能放出极大的光彩。这种关系于我国文化的前途，更非区区的利息所能计较了。

现在国内大书店如商务、中华之类的编辑部，因其制度不善及编辑不得人与其思想的腐朽，以致虽有资本而出不了美善的书籍。我们今后的编辑部重在以专门的人才得以专心编辑各种有系统的学问，尤注重在介绍世界新颖的思想，以便引导我国人的思想与世界相沟通。

张竞生谨具十七年三月作家开书局，本是一件顺理成章的事情。比如鲁迅的三闲书屋、李小峰的北新书局、陶亢德的人间书屋、郭沫若的群益出版社、邵洵美的金屋书局、许杰的东方书店、张资平的乐群书店、曾朴父子的真美善书局、陈望道的大江书铺等。有的为了赚钱，有的为了玩票，有的为了保存进步出版阵地，千差万别，不一而足。但以文化人而兼具出版家，却不是一件简单的事情，也不是一般的人能够做到的，它需要一种眼光，一种气魄，一种抱负，一种担当。张竞生作为一个有着非凡胆识的出版家，毫无愧色地站到了一个时代的最前列。他知道，在这个积贫积弱满目疮痍的老中国，出版乃是当今之急务，因为它是开民智和新民德以至新世界的大事，因此，当《新文化》被腰斩的时候