第30部分(第3/4 页)

团军及辅助的空军部队。蒙哥马利借助于以往各种设

施的残余和少量部队，模拟了令人信服的司令部、兵营以及进攻用的装置，　同时还把这个地区的无线电通讯增加到与一个集团军相称的程度。蒙哥马利　的前线指挥所在

4　月底迁移到了朴次茅斯地区的索恩威克大厦，但为了使“坚　韧”行动显得逼真，他将无线电信号通过陆上线路从朴次茅斯传送至肯特，

再从那里播出。这一行动是如此有效，以致于隆美尔在　5　月　21　日这样说道：

“盟军的主要突击力量在英格兰南部和东南部集结，此事已再次为蒙哥马利　的司令部位于伦敦以南所证实。”德国人认为英军的主要“战斗序列”在英

格兰东南部这一事实和下面的　3　个报告，都是这一欺骗计划取得成功的铁　证。6　月　4　日，德军西线海军集群司令克朗克海军上将这样写道：他怀疑敌

人是否已集结了具有必要实力的进攻舰队；6　月　5　日，B　集团军群记录道：　敌人对敦刻尔克一迪耶普地区的集中空袭仍然表明，加来海峡是受威胁的海

岸；而在同一天，冯·龙德施泰特则在每周报告中写道：“斯凯尔特与诺曼　底之间的主要正面仍然是敌人最可能进攻的地点。”

航空部队的活动越发加强了这种欺骗作用。皇家空军和美国陆军航空　队在直接或间接地全力支援“霸王”行动的战斗活动中，在　4　月　1　日至　6　月

5　日期间，一共损失了　12000　名官兵和　2000　架飞机。他们除了打击战略目　标，还打击靠近“海王星”附近的桥梁、铁路、雷达站、机场和海岸炮兵阵

地。“海王星”行动从空军的活动中得到了无可估量的好处，作为欺骗计划　的一部分，空军的打击活动是按一定的程式进行的：每打击“海王星”区域

的一个目标，必须打击加来海峡的两个目标。被打击的铁路目标，大多在“海　王星”区域之外。许多人员和飞机是在执行“重复任务”的过程中和打击那

些并非重要的目标时损失的。要不是为了欺骗敌人，本来不需要那样做。

在大规模进攻欧陆开始日之前的一段时间里，首相丘吉尔对部队在诺　曼底登陆时所需的兵员与车辆的正确比例感到不满。他算了一下，觉得战斗

兵员不足，而卡车以及装有无线电的车辆则又过多。他宣称要到蒙哥马利的　司令部向参谋班子进行调查。为此，蒙哥马利请他来共进晚餐，会见他的高　级参谋人员。

1944　年　5　月　19　日，丘吉尔来到了蒙哥马利的司令部。在会见参谋人员　之前，蒙哥马利把他请到书房，并对他说：

“爵士阁下，据我了解，你要同我的参谋人员商谈先头部队在滩头登陆　时士兵与车辆的比例问题，对此，我不能同意。我的参谋人员提出意见，由

我作出最后决定，然后他们按我的意见去办。

我的最后决定已经下达，无论如何我不容许你在这个时刻干扰我的参　谋人员，从而动摇他们对我的信任？？你可同我争论，但不能同我的参谋人

员争论。无论如何，来不及再作任何改变了。我认为，我们的做法是正确的，　这将在进攻日那天得到证实。假如你认定我的决定错了，这只能意味着你对

我失去了信任。”

接着是有点尴尬的沉寂。首相没有立即作答。于是蒙哥马利便站起来　说，如果首相愿意到邻室去的话，他可以把他介绍给他的参谋人员。丘吉尔

眼里闪烁着喜悦的光芒说：“你不是不让我同你们诸位有任何讨论么。”然　后，他和蒙哥马利一起走出了房间，从列队静候的一群参谋军官的旁边走了　过去。

那天晚上，丘吉尔在蒙哥马利的纪念册上写道：

“最伟大的冒险事业行将开始。在关于最伟大的业绩的这些记录中，谨　把我的信心表述于此：

一切必将成功。陆军的组织与装备将无愧于军人们的英勇和他们的首　脑的天才。

温斯顿·丘吉尔”

5　月　23　日，蒙哥马利开始作最后的视察。6　月　5　日是大规模进攻欧陆　开始日，他必须及早赶回。他决定向中校以上的全体军官演讲，把行将开始

的规模巨大的作战行动的主要问题作个交代。他总共花了　8　天时间视察每个　军与师的所在地，每次向　500—　600　名军官讲话。每次讲