第5部分(第3/4 页)

，印度国防力量应在维持周边和平环境、确保经济增长中发挥重要作用。更高层次的军事交流为其提供了学习全球军事技术、武器与前沿军事理论的机会。

库马尔·辛格对中印军事外交作用的矛盾心态在他最后的总结中再次体现，他绝不希望军事外交对印度的扩军之路有所束缚，因此在文章最后指出：必须认识到的是，军事外交不能替代军事现代化。考虑到解放军多个雄心勃勃的战略目标；以及军事力量在对外政策决定方面的重要作用，印度急需用军事现代化来补充和巩固军事外交所取得的成果，只有这样，印度才能够与中国和平共处，参与到亚太地区实力与影响力的竞争游戏当中。

北京…新德里…华盛顿…*堡。。。

美国观点：中印关系的几何学

＇美＇袁劲东　原著

胡锦洋　编译

编者按：过去五年里中印关系取得了重大进展，而同一时期的美印关系也越发亲密。在这一背景下，美国蒙特雷国际研究学院东亚不扩散项目资深研究员袁劲东，近期于《全球政治评论》杂志发表了文章《亚洲三角：中国视角下的印度崛起》。袁劲东的这种“身份代入”式研究相对于美国大部分“中国问题专家”的主观保守论调而言，有一定新意。不过限于自身立场，他显然不认同中印关系的双边互动，而是希望在北京、新德里与华盛顿之间构建所谓的“亚洲三角”架构。本刊并非赞同其中观点，亦无意证实其内容，刊发此文仅供有兴趣的读者和相关研究机构或个人参考。

军事外交，中印关系的新杠杆（4）

过去五年里中印关系已经取得了重大进展。北京与新德里举行了一系列首脑会议，两国高层频频互访，武装部队还进行了联合反恐演习，双边贸易额也飞速增长。2008年1月印度总理曼莫汉·辛格访华期间，两国签署了中印《关于二十一世纪的共同展望》，承诺共同促进世界的和谐与稳定，进一步推动面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。这些事态发展让喜马拉雅山两侧的分析家们欢心鼓舞，开始讨论上世纪五十年代“潘查希拉”（和平共处五项原则）的回归以及未来几年“中印大同”的前景。

中国与印度这两个亚洲大国正走在谋求世界性大国地位的上坡路上。鉴于两国人力资源丰富，经济潜力巨大，两国未来无疑能够对地区与世界和平作出重大贡献。但《亚洲三角：中国视角下的印度崛起》一文的作者袁劲东看来，尚未解决的领土争端、对彼此意图的相互猜疑以及其他争议问题，也会对中印双边关系的持续发展构成威胁。

战略合作伙伴关系

袁劲东先生在文章中指出，印度政府将1998年5月的核试验归咎于所谓“中国威胁”，这致使两国关系遭受严重挫折。中国的强烈谴责与北京为孤立新德里而积极展开的外交活动最终导致新德里寻求和解。2003年6月，时任印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊访问中国，那是近十年来印度总理首次访华。自此之后，北京与新德里不仅宣布两国不再将彼此视为安全威胁，还决心建立面向和平与稳定的战略合作伙伴关系。

在*主席于2006年11月访问印度期间，双方决定通过十项战略措施进一步巩固关系。此外，两国还在贸易、投资、能源合作与文化教育等领域签署了一系列协议。现在，北京政府认为中印关系具有全球与战略意义，具备长期性、全面性和稳定性的特点。

这种对中印双边关系与未来前景的乐观看法已经得到了两国认可，或至少是得到了官方的公开回应。目前，中印政府正在积极推动两国关系在政治、经济与安全领域的全面发展。北京与新德里都支持多极化世界格局，反对单边主义，它们还在环境保护、全球贸易等领域存在共识。中印战略对话、反恐磋商以及能源合作都进一步增强了两国互信，并巩固了战略合作伙伴关系。

中印关系中发展最快的是贸易。双边贸易额从1987年的亿美元增长到了2007年的387亿美元，辛格总理访华期间提出，两国将在2010年将双边贸易额提高到600亿美元。2006年7月，中印重新开放了喜马拉雅山乃堆拉山口边贸通道（自1962年中印边境冲突后，两国间的陆地通道一直处于关闭状态），这进一步促进了边境贸易。

中印防务合作也取得了一定进展。两国曾于1993年和1996年分别签署了《关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定》和《关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定》。近年来，北京与新德里在