第16部分(第1/4 页)

水心好似天空，呈现出丽影双双；

我心头就带了那许多快乐的景象，

来和你团聚，——这又是最快乐的景象。

阿西亚　我们从今后决不分离，直等到

你那位清白的姐姐，带领着多情善变、

冰寒皎洁的月亮，走来看望你那颗

比她更来得温暖可是同样晶莹的

光明，她的心便会象四月里的

雪花一般地溶化，她又会来爱你。

地精 怎么；跟阿西亚爱普罗密修斯一样吗？

阿西亚　别胡扯，淘气鬼，你的年纪还太小呢。

你也想面对面痴望着大家的眼睛，

扩大着两人的爱，把四团圆球似的

热火，去照耀那月缺时黑夜的天空？

地精 可是，妈妈，我的姐姐点亮了她的灯，

我就也不可能保持黑暗。

阿西亚 你听；你看！

（“时辰的精灵”上。）

普罗密修斯　你听到、看到的，我们全知道：可是你讲。

地精 当时天上地下都充满了雷响，等到

声音休止，一切已经跟先前不同：

那碰不到、触不着的稀薄的空气，

和那笼罩万物的阳光，都变了样，

好象融化在它们中间的爱的感觉

把滚圆的世界完全拥抱在它怀里。

我眼睛前忽然大放光明，我已经

能够看透宇宙间一切的秘密：

我快活得头昏眼花，张开了惊倦的

羽翼，挥动着轻浮的空气，翩然下降。

我的马在太阳里找到了它们的老家，

从此它们早晚餐食着如火如云的

菜蔬和鲜花，不必再到各处去奔波；．

我的月亮一般的车辇也永远停息在

那边的庙宇里，日日夜夜面对着

菲狄阿斯为你和阿西亚、大地、我，

精心制造的石像，还有他所雕刻的

你们两位女海仙的形象，可爱得

和我们所亲眼目睹的真身一样，——

用来纪念你们准时传达的喜讯，——

这庙宇有十二很光彩华丽的石柱，

支着上面满雕花朵的圆顶，

周围都看得见明净如水的天空。

横梁象一条两头的大蟒，还有许多

石刻的飞鸟似乎又要拍翅奔腾。

哎哟，我这根舌头不知滑到哪里去了，

你们要听的话，我一句也没说呢！

我方才讲到我翩然下降，来到人间：

当时，正同现在一样，简直快活得

身体不能动，口里不能呼吸，灵魂

也似乎出了窍；我便到人烟稠密的

地方去闲荡，我起初很感到失望，

因为表面上一切并不跟我心里

所想象的那样发生过巨大的变化；

可是我找寻了不多一会儿，只见

许许多多的皇座上都没有了皇帝，

大家一同走路，简直象神仙一样，

他们不再互相谄媚，也不再互相残害；

人们的脸上不再显示着仇恨、

轻蔑、恐惧，不再象地狱门前铭刻着。

“入此门者，务须断绝一切希望！”

没有人双眉深锁，没有人浑身抖颤，

也没有人依旧带着惶恐的心理

对另外一个人的眼睛看，看里面。

又要发出什么冷酷的命令，直到

压迫者的意志变成了自己的祸殃，

把自己当作一匹马，直赶到力尽身亡，

没有人再在唇边皱起乱真的笑纹，

编造他不屑从口里说出来的大谎；

也没有人嗤着鼻子，把自己心头的

爱和希望的火花，都踩成灰烬，

变作一个自己毁灭的幽魂，又象

吸血鬼一样在人丛中蹑手蹑脚地

来往，害得大家都沾染到他的恶症；

也没有人讲着那种鄙俗、虚伪、

冷漠和空洞的谈话，口里称是，

心里却并不承认，虽然他没想欺人，

可是不知怎么自己对自己