第32部分(第2/4 页)

到自己身上。

……

这地方给他的感觉很是熟悉。这气味，这声音……德拉科跳了起来，周围一片黑暗。好一会儿，他才想起这是在哪儿，他原本在做什么。百里香匿踪剂……赫敏……焚烧女巫……霍格沃茨……哈利、罗恩……

“布蕾丝？”他犹疑地呼叫，四下探看这小屋，“波特？韦斯莱？”

他举起手臂，发现那上面穿的是贵重的织锦缎③。他穿着衣服——邓布利多又说对了，一如既往……这身衣服挺过了时间旅行。事实上，衣服看起来比在霍格沃茨时新多了。很快，他感觉到了袍子里面的魔杖——他的手指正勾住一根细长的木棍，他宽慰地抽出魔杖。

“荧光闪烁。”他说。房间顿时被淡黄色的光照亮。

哈利、罗恩和布蕾丝到底在哪儿？

他惊讶地认出了这地方——这是露丝·伯兰绰斯特的小屋。仿佛昨天他才跟赫敏一同躺在火炉边的稻草垫上，但此时壁炉里空空如也，地板上满覆落叶。失效了！德拉科绝望地想，他回到了错误的时间！

他听见小屋外传来声响。“波特，是你吗？”他喊道。

门被推开了，阳光铺满小屋。

“感谢上帝！你回来了！”一个口音浓重的熟悉声音说，“他们都说你死了！”

“露丝！”德拉科说着，连忙收起魔杖，朝她走去。老妇人又苍老了许多，比他记忆中的还要瘦弱。“赫敏在哪儿？”他问。

露丝·伯兰绰斯特哭了起来，一屁股坐在桌子上：“走了！那小姑娘走了！”

德拉科花了好长时间才说出话来。“她在哪里？”

“她被带到了埃克萨斯，去接受女巫审判！”

德拉科的双眼顿时亮了。“今天是几号？”他问。

“什么？”露丝·伯兰绰斯特用围裙擦了擦眼睛，“你糊涂了？”

德拉科挫败地重重跺脚，“今天是几号？”他重复问，尽可能地耐心，“我一直在赶路，失去了时间概念。”他再次开始担忧魔药是否出错，不知道哈利、罗恩和布蕾丝在哪里。

“今天是我主纪年一四八六年，十一月的第七天。”露丝说着又哭了起来，“发生了那么多不幸的事情！小姑娘跟玛丽回到格兰杰庄园，回答关于你的事情，但他们以女巫的罪名逮捕了她。她被带到了埃克萨斯，在今天接受审判！我到处找你，但传言说你在哥陵斯布里死了！我不知道你是人是鬼，这不重要！”露丝前后摇晃哭泣。过去几天的压力显然让她遭了大嘴。

一股陌生的情感涌上德拉科的心头，似乎很痛，但又感觉不错。他搂过老妇人：“别伤心，我来救我的妻子了。”他向她保证。这种情感，是怜悯和体贴。

露丝点头微笑：“我就知道。我就知道你回来的，但所有人都管我叫老傻瓜。”

“你告诉过我，要我照顾好妻子的，”德拉科说，“我会的。”

“你需要一匹马，”露丝站起来，说，“去牛头旅店找库伦瑟，向他要最快的吗。埃克萨斯不远，急行7个小时就能到达。你骑术好吗，德拉科？”

德拉科已经跑出了小屋：“我骑术非常好。”他自信地说。

“怎么……”罗恩瞪着哈利和布蕾丝说。他的眼里满是困惑。

“没起作用！”布蕾丝失望地说。她是如此希望能够回到过去，帮忙救出赫敏。

西弗勒斯·斯内普和其他教授们赶了过来。

哈利抱头思索。“出了点问题，”他喃喃低语，“出了点问题。”

“你还好吗，哈利？”布蕾丝关心地看着他，问，“怎么了？”

哈利揉了揉太阳穴：“真奇怪，就那么没了。马尔福消失的时候，我好像感觉到身体里有些什么在震荡，就像有什么在我脑子里……你们没有感觉到吗？”

布蕾丝若有所思：“听你这么一说……好像好真是。我一开始还以为是魔药没起作用，但紧接着，就有种奇怪的感觉……像是麻了一下。但这没什么，哈利。也许只是魔药的问题。”

“是啊，”罗恩说，“只是魔药失败后的头痛，普通的很。我们应该庆幸它没把我们变成巨怪或者别的。我不明白为什么它没在我们身上起作用！”

“没错，邓布利多教授……为什么没起作用？”哈利说着，迷惑地看了看。

我大概能解释，邓布利多想。他想起一天前，满怀愧疚与忧虑的德拉科与他进行的那场坦诚对话，清了清嗓子：“唔，哈利，这么所吧，我一直