第2部分(第1/4 页)
说着,还严肃又认真的鞠了一个90°的躬。少年显然有点不知所措,又有可能是被不知名的日本礼仪吓坏了,连忙也弯下腰学着门外的人鞠躬,显然慌乱中忽略了人家可能懂英语的事实。
事实上……莫兮当然没有听懂男子的话,有点烦恼的抓了抓头发后,少年在脑海里列出几个选项:1,拜访他。2,推销报纸。3,收水电费。4,打劫……好吧这条PASS
。
那么先说第一条。
拜访吗。。唔,打量着面前的人,很高,很瘦,很英俊……黑色的细框眼镜,镜片下是一副精致的桃花眼。似乎一副非常专业的样子,而且……没错,他还有鞠躬!不像邻家兄长的形象欸……'夜:乃的邻居里只有邻家大哥这一条么喂……'
第二条,推销报纸。嗯嗯这个很有可能也,这个日本人的脸很严肃面无表情的……说出的话也很公式化,啊啊,这条保留!
第三条,收水电费……莫兮挣扎了一下,终于放弃了给Dad打电话的念头,这个混蛋再怎么狠心也会记得给自己交费这种基本选项的吧……否则物业又怎么可能放他进来。
于是根据以上分析,莫兮歪了歪头,左手敲了一下右手手心。又倏得有些脸红,少年又鞠了一次躬,然后生硬怪异的从嘴巴里蹦出三个音——
“额,我不要……”
他不要订报纸,真的不要啊啊,他连日文都没有学会欸!
见到门外男的微怔的样子,莫兮一只手握拳,有一次怯怯的开口,有些怕自己诡异的日文对方听不懂
“那个,您去别人家看看?”
门外的人此时似乎终于明白了哪个程序出了问题,下一秒,流利低沉的英文已经从男子的口中吐出
“您似乎是误解了什么?今天我是带家母来拜访您的,听说您刚刚搬来这里。”
他这一说,黑发的少年彻底僵了……1秒,2秒,3秒——“你,会英文!?”
栗发的男子朝他微微点了点头,白皙的脸上还是没有表情。两个人在门口僵持了一会,莫兮想到刚刚还自己假装聪明的以为人家是推销报纸的OTL,不禁万分尴尬的涨红了脸“对不起……”
“抱歉。。我的日文很烂。。”
“那个,刚刚……额,总之,谢谢你。”
“那么,既然家母的问候已经带到了……”
“以后就是邻居了,我的名字是手冢国光,今后请多指教。”
看到对方并没有追究自己的过错,少年脸上的表情也慢慢由尴尬好奇直到弯起了一个自然的笑容。
……Kunimitsu Tezuka?嗯,果然日本人的名字发音都好奇怪啊。。
“你的名字,好像画家一样。Tezuka。”
一见人家不在计较问题。莫兮马上扬起了12分的笑容,微露出的两颗小虎牙,白皙的脸蛋上还有未褪去的红潮,精致的五官线条瞬间柔和了起来,少年的气息清爽干净。让人不自觉的惊艳。
莫兮伸出手,竟自在手冢没有反应情况下握住了人家的手。“我叫李莫兮,请多指教请多指教!”
学着日本人的语气用英文说出这句话本来就有点诡异,再加上莫兮还很主动的握着人家的手,见手冢没反应,莫兮虽然疑惑,但马上又照葫芦画瓢的鞠了一个90°的躬。样子有些孩子气,却很可爱
“呃,我是不是做错什么了?Tezuka?”
“不,没有。”
手冢默默的收回刚刚有些惊艳的情绪,脸蛋上还是丝毫表情没有。他轻巧的挣开少年握着自己的手,上面还残留着一些干净温暖的触感。
“李,有什么不懂的,你可以问我。”
“啊!手冢,你真是好人。”听到手冢本该只是一句客套问候的结束语,少年却一下子变得有些激动起来,真好啊!人家愿意帮他,这下不用出门买东西了。
“手冢,手冢,可不可以请你帮我一个忙?”
——09。12。21。修改。
chaper。3 入乡随俗?语言不通!'二'
[三]
“なっとう?na……tou?”
莫兮有些艰难的学着手冢的语气,怪里怪气的,说出的日文更是带着些欧洲人特有的卷舌感,捏着盛纳豆的盒子又好奇的瞧了瞧。原来这个东西,叫纳豆……少年又不死心的凑过去闻了闻盒子里的纳豆,半晌后再一次果断决定把它们扔到了一边。