第6部分(第2/4 页)

他们常常在黄昏时刻到达的地点，便是德军

当日早上离开的地方。经过几百英里的艰苦追击，他们终于在埃纳追上了德　军。

德军在埃纳构筑工事，掘壕防守。英军到达后并未仓促发动进攻，只　是抢占地形，构筑工事，准备进攻。两支军队彼此相对，虎视眈眈，但谁也

不首先发起进攻，只用炮火轰击对方阵地。9　月　20　日，蒙哥马利写信给他　母亲，感谢她寄去的第一个包裹和妹妹给他的薄荷糖，并向她汇报了当时的

情况。信中说：

“……　我们在这种稀奇古怪的环境中收读来信，在战壕中嚼着薄荷糖，　身边却躺着一个死人。到现在为止，我曾有几次险些丧命，但因我运气好，　次次逢凶化吉。

有两次，我身旁的同伴刚站起来，就被打死，而我却安然无事。他们　说，法国的　9　月天没有三日晴，这几天的天气简直糟透了。现在的天气已开

始寒气逼人，如果后方不尽快送些保暖衣物来，大家便要挨冻？？昨晚我在　战壕里受够了洋罪，整夜大雨下个不停，沟满壕平，尽是雨水。我通夜都要

到各哨位巡查，使大家保持警觉。有些哨位远在前方，我只好在泥浆中匍匐　爬行，有时几乎迷失方向。德军的前沿战壕离我们不过　700　来米，一不小心

便会被德军的哨兵抓去。可我一直吉星高照，安然无恙。我浑身泥泞，所有　衣服里外湿透，但这对我似乎毫无影响，因为过后我并未着凉。我穿着湿透

的衣服回来，躺下便睡，什么也不脱。

“……　到这时为止，一切都好。现在是下午　2　时，双方的炮火通常是每　天早上　5　一　9　时最为猛烈。在最前方战壕里受伤的人，我们不能立即派担架

兵去接运，因为白天派人去抢救，大多要挨枪弹。受伤的人只好作一卢、简　单的包扎，躺在战壕里等待天黑。天亮时，我们可以看到德军从战壕里出来，

伸着懒腰，揉着眼睛。我们等他们几个人聚到一起时，才开枪射击。有天夜　里，德军企图偷袭我们的阵地，但被我们击退。我们真需要老天帮忙，给我

们带来些好天气，好将战壕和我们的衣服晒干。除了那些炮火外，其它一切　还算不错。今早的天气清爽恬人，可是枪炮一响，天就开始下起雨来。尽管

我们的生活艰苦，精神紧张，但大家都心情愉快。部队的伙食不错，每天都　有饼、糕、牛肉、火腿、果酱、乳酪等。我们军官的给养与士兵是一样的。

我留了一大把胡须，决定在这场战争结束前不刮胡须，希望你能看见我的模　样？？我在火线上指挥　250　人（此时蒙哥马利是代理连长），而且德军就在

六七百米内，这可不是闹着玩的。实际上，这是一个少校级军官的责任，我　因为运气好，所以这个职务便落在了我头上。我手下有两名军官，但责任是

我的，我很高兴负起这种责任？？”

从这封长信中可以看出，战场环境虽然艰苦，但蒙哥马利却仍然充满　了乐观主义精神，而且对自己受到重用感到有些洋洋自得。

德军和英军就这样面对面地僵持在那里，互不相让，一直持续了一个　多月。蒙哥马利认为，他们的目的，就是要把德军牢牢地钉在那里，好让法

军迂回到他们背后去打击他们。

1914　年　10　月上旬，英国当局决定，将夹在两支法军中间的英国远征军　抽调出来，转向北方，迂回德军翼侧。不幸的是，德军在攻陷安特卫普后，

也抽出几个师的兵力对英军实施迂回包抄。结果，英军又在人数上处于劣势，　再次陷入苦战。

蒙哥马利所在部队从埃纳阵地移防出来后，搭乘火车转往比利时。随　后调转方向，行军两天，再搭乘火车，开往梅特朗参加战斗。10　月　13　日，

一位退休上尉从英国调来担任连长，接替指挥，蒙哥马利中止代理连长职务，

再次担任排长职务。　伊珀尔的第一场战斗已在前一天打响。这次参战，蒙哥马利充满必胜

的信心，因为这次是普尔少校指挥。普尔少校有作战计划，发出的命令也妥　当。13　日上午　10　时，蒙哥马利所在营刚到达佛来特尔，便接到报告说，敌

军据守着梅特朗前面一带高地。普尔少校将全营的　4　个连完全展开，把敌军　赶回梅特朗。德军从高地退守村庄的边缘后，便在房舍、丛林、篱