第14部分(第1/4 页)

“我们讨论的不是谋杀，”德雷克夫人说，“我丈夫死于车祸。一个莽撞而不负责任的人造成的车祸。不管肇事者是个孩子或者是个年轻人，都还有希望最终接受这样一种信念，人应该多为别人着想，在不经意中要了别人的性命是绝对不容许的，即使不是故意的，只是过失犯罪。”

“如此看来，您肯定肇事者不是故意的？”

“我还是应该有所怀疑才好，”德雷克夫人有点吃惊，“警方好像也没有真正考虑过这种可能性。我还真没想过。只当是个事故。一场悲惨的事故改变了许多人的生活，包括我自己的。”

“您说我们讨论的不是谋杀，”波洛说，“但乔伊斯一案是我们讨论的对象。这根本不是事故。一双手故意把她的头部摁人水中，等淹死了才松开。蓄意谋杀。”

“我知道，我知道。太可怕啦。我连想都不愿想起，不愿提这事。”

她站起身不停地踱来踱去。波洛不理睬她的话，继续说道：

“我们还面临着一种选择，还得找出作案的动机。”

“我觉得这种案件似乎没什么动机。”

“您指的是凶手精神严重错乱，甚至以杀人为乐？就想杀未成年人？”

“这种事也不是没有耳闻。真正的原因很难查明，甚至精神病专家也都没有定论。”

“您不打算接受一个简单的解释？”

她迷惑不解地问“简单的？”

“凶手没有精神错乱，根本不是精神病专家众说纷坛的那种案件。有可能凶手只是想获得安全感。”

“安全感？哦，您是指—”

“就在那天。几个小时之前那孩子还夸口说她亲眼目睹过某人杀了人。”

“乔伊斯。”德雷克夫人不慌不忙地说，“真是个傻丫头。恐怕常常说谎话。”

“别人也都这么说，”赫尔克里·波洛答道。“您看，我也渐渐相信既然每个人都这么说，那肯定就是的。”他叹了口气。

他站了起来，态度也变了。

“夫人，真对不起。我在您面前提起了那么多的伤心事。而这些事又与我没有任何关系。但据惠特克小姐说—”

“您为什么不再找她谈谈？”

“您是说—”

“她是老师。她所教的孩子们都有哪些潜在的可能性（照您的话说），她比我要了解得清楚得多。”

过了一会儿她说：

“还有埃姆林小姐。”

“校长？”波洛很是吃惊。

“对。她很有判断力。我是说，她简直是个心理学家。您说我也许知道谁杀了乔伊斯—或者说只是不成熟的观点。我其实不知道—但埃姆林小姐也许知道。”

“真有意思……”

“我不是说她有证据，不是说她就是知道。她可以告诉您－不过我觉得她不会。”

“我现在感觉到，”波洛说，“我的路还长着呢。有些人知道—可就是不愿意对我说。”他若有所思地看着罗伊纳·德雷克。

“您的姑母曾经有位外国女孩子侍候她吧？”

“本地的流言蜚语您似乎句句都听见了。”她面无表情地说，“没错，是有过。姑母没死几天，她就突然走了。”

“似乎不是无缘无故的吧。”

“不知道这样说算不算诽谤她－但是怀疑她像是伪造了我姑母遗嘱中的一个附加条款—也许是有人帮她伪造的。”

“谁？”

“她同在曼彻斯特一家事务所工作的一个小伙子很熟。他以前伪造过证件。还上了法庭。因为女孩子的失踪，这桩案子一直没有审理。她意识到了那份遗嘱认证时通不过，还会打官司，于是她走了，再也没有消息啦。”

“听说她也生在一个破裂的家庭，”波洛说。

罗伊纳·德雷克狠狠地瞪着他，他却一脸微笑。

“谢谢您告诉我这么多，夫人。”他说。

出了德雷克夫人家，波洛看见大路旁边有条小道。标牌上写着“公墓路”，他就沿着小道信步走去。大约走了十分钟，公墓就出现在他眼前。显然这座公墓建成不过十年，可能是伍德利居民区发展起来之后的配套设施。教堂的规模属于中等，有两三百年的历史，院子不大，早已经葬满了。于是就在两片田野之间修了新公墓，有小道同教堂相连。波洛眼中的新公墓井然有序。大理石或者花岗石板上铭文写得恰到好处；墓前都有双耳瓶、小雕塑，种了些灌木和花。没有旧式的墓志铭