第5部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
原神:丘丘人,但是成为冒险家、
网游:无敌,从合成万物开始、
开局觉醒毒仙体,整个新手村炸了、
弹丸论破2之交织协奏曲、
神之舞、
拟真世界,我玩重甲、
神级游走:系统逼我打王者、
直播游戏唯一指定玩家、
做游戏的女王、
摆烂玩网游,赚不到钱就修仙、
传奇世界:映照现实,技能具现、
网游:我的速度赶超神明、
穿越异界:我的双眼能解析万物、
全球游戏,变成Boss虐疯玩家、
斩神:埋葬诸神,从破迷雾开始!、
掌教仙途、
盗墓小哥的儿子不让他跟狗玩、
虚澜、
我在航海世界当花瓶、
木筏求生:我手握签到系统、
!他是被先前不驯的跟他争执的她气昏头了吗?
菲昇出版社总编辑办公室内,于君浩收到了安凝儿交给他的随身碟。
“谢谢你,我就知道你能如期译完这本小说。”请她入座,他爽朗道谢。
安凝儿微感不好意思的坦白,“这本小说大半都是我朋友译的,能如期完成也全多亏了他。”
“你朋友译的?”于君浩对这消息极为意外。
她轻轻点头。她与风晗哲应该算是朋友吧。
“我事前不知道这本是惊悚小说,胆小的我翻译得很慢,多亏我朋友帮忙,否则翻译进度可能会因此延宕。不过你放心,我朋友译得比我更精彩流畅,绝不会发生让你找人重译的情形。”在说明将小说请他人接手的原因之余,她没忘为封隽亚的翻译品质作保证。
前两个星期她在风晗哲家一夜安睡到天亮,完全不知他熬夜翻译小说多久,隔天他表示剩下未译完的部分,等他抽空完成再给她,她猜,他一整夜大概没怎么睡。
“你已经辛苦一夜,剩下的我自己来就好。”不希望白天医院工作繁忙的他还要花费心力处理她的事,当时她急切的表态。
岂料他酷酷的回她,“好啊,你若不怕剧情正进入最高潮最让人毛骨悚然的部分,你就自己译。”
她怕呀!最后只好继续麻烦他。不过那天早上她借用他家厨房做了顿简便的早餐请他,聊表对他的过意不去和谢意。他虽未赞美她的厨艺,倒也没嘴坏的批评,一口接一口把她做的早餐吃光光,令她莫名的感觉满足。
直到昨天他将笔电还她后,她看了下他翻译的内容,虽仅是屏气凝神的瞄了几行,那纯熟流畅的叙述,已足够让她清楚他具有媲美专业译者的翻译能力,相信于君浩验收之后只有惊艳赞叹,绝不可能大失所望。
“我相信
本章未完,点击下一页继续。