第21部分(第3/4 页)

护。如果在这方面仍没有改进，回台湾后要举行新闻发布会，向世界披露大陆的“海盗行径”。

有与会者说，他的这次招待会，实际是一次声讨会。

扶忠汉的版权问题目前已经得到圆满解决。国家版权管理部门及有关机构为此做了大量工作。现在回过头来看一看“扶忠汉风波”，我们的出版社仍然应当为此而警醒。

台湾女诗人席慕蓉在海峡那边的小岛上，就感受到了从大陆升腾起来并弥漫过去的“席慕蓉热”。据说，这种热是源于她的诗集。

被人狂热地崇拜当然是件好事，但她实在不明白，大陆青年是怎样读到她的诗的。因为那时候，她尚未授权大陆出版社出版她的诗集和散文集。后来，她同意花城出版社、友谊出版公司出版她的作品，但实际上的出版单位远远超出了这两家，她的诗集已摆满了大街小巷。

1990年的夏天，她趁着休假到大陆来，这才发现了“席慕蓉热”背后的奇闻。

许多纯情的中学生、大学生蜂拥而至，围住了她下榻的宾馆房间，一个个手中都拿着所谓的席慕蓉诗集，让她在上面签名留念。她把接到的第一本诗集就扣下来了。她说：“对不起，这本书根本就不是我的诗集。”

把“海盗国”帽子扔进太平洋（3）

接着，她一连扣下了十几本书。

在她看到的大陆出版的席慕蓉诗集中，只有极少的几本是真正的她的作品，其余的或是假冒伪造之作，或是夹杂了别的内容。即使是她的诗作，那也是未经授权的盗版书。

回到台湾，她写了一篇记述这次大陆之行种种遭遇的文章《版权奇谭》。她气愤地说：“这篇文字签的是席慕蓉的名字，但是却不是从前那个‘席慕蓉’写的。不是那个好像知足快乐，凡事都主张‘退一步海阔天空’的人所写的。这篇文字，是个忍耐了很久，但是怎么也找不到海洋和天空的人写的，是个几乎要被气疯了的席慕蓉写的。”

席慕蓉确实要被气疯了。

按她的另一种说法，大陆的盗版本使她“头都要炸开了。”

那次到大陆来，她去了呼和浩特，在这个市的青山书店看到了两本书。一本是《少女的纯情——席慕蓉新诗欣赏》，其中收录的107首诗，只有14首是她的作品，而这14首诗有12首是被改换了的。另一本书叫《芋芋芳草——席慕蓉散文欣赏》，书中44篇散文，只有3篇是她的，其他41篇是另一位女作家的作品。

席慕蓉在书店匆匆地把书翻了一遍，忍不住问旁边的朋友：“他们怎么这么大胆？难道不怕我也许有一天会看到这些书吗？”

回到宾馆，席慕蓉又把诗集看了一遍。她说她是非常努力地看的。努力的意思是，每每绕室傍徨一次之后再把书重新看下去。而一旦强忍着看下去，就更觉得编选者“真是阴险”，觉得头痛得就要裂开来了。

这当然不是她发现的第一本盗版书。

早就有一本由台声出版社出版的《写给女孩儿》，署名席慕蓉，却是地地道道的仿冒品，里面只有一首诗是席慕蓉的。她说：“这本书真的是商人做的事，当然是奸商，所以破绽百出。虽然是由新华书店发行，但是内容抄得太过离谱，在后面的散文部分里，有男作家的文章，并且他文中自述的背景与笔名真名都在上面，就算读者在诗里看不出来，看到这篇也会知道实在不可能是我写的，知道自己买了一本假书。”

席慕蓉还发现了一本《席慕蓉真言妙语录》，是由青海人民出版社出版、甘肃省新华书店发行的。她说：“又是‘人民出版社’；　又是‘新华书店’，这是大陆的正字标记，出版界绝对的权威，我想他们应该不会作假。但是细读了几条，发誓我绝对没说过这些话，写过这些字。”

除了这些仿冒品，席慕蓉还发现了大陆出版社未经授权出版的大量盗版书。其中，四川一家出版社盗印了4本，云南一家出版社盗印了7本，北京一家向来很严肃的出版社也出了一本半真半假的《爱的季节里你我相遇》。当然，这不是盗版书的全部。她说：“据说另外还有我不知道的，中国可真是大！”

有的出版社在出版前曾与席慕蓉联系过，征求她的意见，但这种征求似乎有着强求的态度。譬如湖南文艺出版社出版的一本席慕蓉诗钢笔字帖，事先曾征求她能同意，她回答说请先拿编目和样书来看，再作决定。想不到出版社竟给联系人回信说，既然是要看“样书”，当然是要先有“书”才能看，这就表示席女士已经同意了，我们会马上把书印好，寄给她看